Текст и перевод песни Sekou - Lord, Save My Soul

Lord, Save My Soul

Lord how could I keep going?
When I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions
Lord how could I keep going?
I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions

Yeah
I wake up every morning
Wondering why I woke up this morning
Fuck
What am I doing?
And why is so hard to f*cking chose it
Momma said that I should get a job
My father says that I should grow some heart
Just know that everything done in the dark
Sooner or later comes back to haunt
And its becoming hard
It's been happening more and more
But I know it′s the Lord
So imma keep the faith and imma stay the course

Lord how could I keep going?
When I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions
Lord how could I keep going?
I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions

Yeah
So I′m just waiting for a change
And I repay with you with my praise
'Cause hard days
Don′t compare to your love so I can't complain
So when I feel defeated
And I feel tempted and start to feel that I need it
I just remember, I can't repeat it
′Cause ain′t nothing worse than making Jesus feel cheated
Well, I guess I'm speculating
I been chasing Heaven′s gates and
I really don't know if imma make it
But I know d*mn sure the devil hates this
Plus I think my momma would be proud of this
To know her only son ain′t on no childish sh*t
And I ain't out here wilding with
Some fake ass friends, we call them counterfeits
I roll with real ones
Entrepreneurs who don′t reveal funds
And we don't feel guns
But mess with my people promise you'll feel some
And even though we still fuss
We still hug cause we still love
Yeah we feel love
′Cause we some real ones

Lord how could I keep going?
When I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions
Lord how could I keep going?
I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions
Lord how could I keep going?
When I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions
Lord how could I keep going?
I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions
Lord how could I keep going?
When I don't even know where I′m going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions
Lord how could I keep going?
I don′t even know where I'm going
Feel like my soul is
Broken and just following the motions

Seigneur, sauve mon âme

Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Alors que je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements
Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements

Ouais
Je me réveille tous les matins
Me demandant pourquoi je me suis réveillé ce matin
Merde
Que suis-je en train de faire ?
Et pourquoi est-ce si difficile de putain de choisir ?
Maman a dit que je devrais trouver un travail
Mon père dit que je devrais avoir du cœur
Sache que tout ce qui est fait dans le noir
Tôt ou tard, revient hanter
Et ça devient difficile
Ça arrive de plus en plus
Mais je sais que c'est le Seigneur
Alors je vais garder la foi et je vais rester sur le parcours

Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Alors que je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements
Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements

Ouais
Alors j'attends juste un changement
Et je te rembourse avec mes louanges
Parce que les jours difficiles
Ne se comparent pas à ton amour, alors je ne peux pas me plaindre
Alors quand je me sens vaincu
Et que je me sens tenté et que je commence à sentir que j'en ai besoin
Je me souviens juste, je ne peux pas répéter ça
Parce qu'il n'y a rien de pire que de faire se sentir trompé à Jésus
Eh bien, je suppose que je spécule
J'ai couru après les portes du paradis et
Je ne sais vraiment pas si je vais y arriver
Mais je sais que le diable déteste ça
De plus, je pense que ma mère serait fière de ça
De savoir que son fils unique n'est pas dans une merde d'enfant
Et je ne suis pas là à faire le sauvage avec
Des faux amis, on les appelle des contrefaçons
Je roule avec de vrais
Des entrepreneurs qui ne révèlent pas les fonds
Et nous ne ressentons pas les armes
Mais embête mes gens, je te promets que tu sentiras quelque chose
Et même si on se dispute encore
On se fait encore des câlins parce qu'on s'aime encore
Ouais, on ressent de l'amour
Parce qu'on est de vrais

Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Alors que je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements
Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements
Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Alors que je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements
Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements
Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Alors que je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements
Seigneur, comment pourrais-je continuer ?
Je ne sais même pas où je vais
J'ai l'impression que mon âme est
Brisée et que je ne fais que suivre les mouvements