Текст и перевод песни Sekreto - Más Que Hablar
Más Que Hablar
Plus que Parler
Voy
como
manu
por
la
carretera,
Je
roule
comme
un
fou
sur
l'autoroute,
Todo
por
un
sueño
a
costa
de
lo
que
sea
Tout
pour
un
rêve,
à
n'importe
quel
prix
Por
mi
familia
y
por
quien
me
espera,
Pour
ma
famille
et
pour
celle
qui
m'attend,
Vivo
entre
vivos
en
esta
vida
llena
Je
vis
parmi
les
vivants
dans
cette
vie
pleine
De
gente
que
se
aferra
De
gens
qui
s'accrochent
Aunque
a
veces
lave
la
perra
Même
si
parfois
la
vie
est
dure
Pero
que
va
no
rige
el
orgullo
color
canela
Mais
peu
importe,
la
fierté
ne
se
commande
pas
Asi
es
que
vengan
como
tengan
que
ser
las
cosas
Alors
que
les
choses
se
passent
comme
elles
doivent
se
passer
Sudando
a
gotas
es
la
manera
en
que
mejor
se
gozan.
Suer
à
grosses
gouttes,
c'est
la
meilleure
façon
d'en
profiter.
Voy
por
el
todo
por
una
vida
calmosa
Je
fais
tout
pour
une
vie
paisible
Comunicar
me
toca,
Je
dois
communiquer,
Creyentes
del
hip
hop
Croyants
du
hip
hop
Por
pasion
no
por
joder
la
cosas
Par
passion,
pas
pour
gâcher
les
choses
Hay
un
mundo
ahi
afuera
esperando
por
mi,
Il
y
a
un
monde
dehors
qui
m'attend,
Hay
un
sentimiento
aqui
esperando
poder
salir,
Il
y
a
un
sentiment
ici
qui
attend
de
pouvoir
sortir,
Tengo
la
rabia
del
mundo
y
una
historia
sin
fin,
J'ai
la
rage
du
monde
et
une
histoire
sans
fin,
Trato
de
mantener
la
calma
el
equiilibrio
del
yang
y
el
ying
ahora
por
ti
ya
luego
seran
por
mi
sigue
andando
Fer
J'essaie
de
garder
mon
calme,
l'équilibre
du
yang
et
du
yin,
maintenant
c'est
pour
toi,
plus
tard
ce
sera
pour
moi,
continue
d'avancer
Fer
Claro,
yo
sigo
aki
porque
tengo
un
sueño
que
compartir
Bien
sûr,
je
suis
toujours
là
parce
que
j'ai
un
rêve
à
partager
Y
una
misiva
al
mic
Et
un
message
au
micro
¡¡como
como!!
!!
comme
comme
!!
Es
mas
que
hablar
sobre
tener
las
ganas
C'est
plus
que
parler
d'avoir
envie
Esto
es
pasion
de
corazon
hasta
que
salgan
ganas,
C'est
la
passion
du
cœur
jusqu'à
ce
que
l'envie
vienne,
Tener
la
dicha
d
despertar
mañana
Avoir
la
chance
de
se
réveiller
demain
Ver
entrar
el
sol
por
mi
ventana.
Voir
le
soleil
entrer
par
ma
fenêtre.
He
visto
el
sol
entrar
de
nuevo
y
el
me
ha
visto
salir
J'ai
vu
le
soleil
se
lever
à
nouveau
et
il
m'a
vu
sortir
A
buscar
de
nuevo
sigo
en
el
juego
con
las
manos
al
fuego
tengo
motivos
nuevos
y
planes
en
el
cerebro
Je
cherche
encore,
je
suis
toujours
dans
le
jeu,
les
mains
dans
le
feu,
j'ai
de
nouvelles
motivations
et
des
plans
dans
la
tête
Y
una
fe
tan
grande
que
mueve
cerros
Et
une
foi
si
grande
qu'elle
déplace
des
montagnes
Sigan
ladrando
perros
es
señal
de
avance
Que
les
chiens
continuent
d'aboyer,
c'est
le
signe
que
j'avance
Sigan
cortando
el
aire
me
satisface
Qu'ils
continuent
de
couper
l'air,
cela
me
satisfait
Sigan
fumando
al
sec
si
les
complace
Qu'ils
continuent
de
fumer
au
sec
si
ça
leur
plaît
La
misma
facha
nikis
y
adidas
Le
même
style,
Nike
et
Adidas
Todo
por
un
sueño
voy
por
la
vida
Tout
pour
un
rêve,
je
traverse
la
vie
Y
que
la
fiesta
siga
con
las
manos
en
algo
Et
que
la
fête
continue,
les
mains
occupées
Y
hasta
el
final
con
las
manos
en
algo
y
hasta
el
final.
Et
jusqu'au
bout,
les
mains
occupées,
et
jusqu'au
bout.
¡¡como
como!!
!!
comme
comme
!!
Es
mas
que
hablar
sobre
tener
las
ganas
C'est
plus
que
parler
d'avoir
envie
Esto
es
pasion
de
corazon
hasta
que
salgan
ganas,
C'est
la
passion
du
cœur
jusqu'à
ce
que
l'envie
vienne,
Tener
la
dicha
de
despertar
mañana
ver
entrar
Avoir
la
chance
de
se
réveiller
demain,
voir
entrer
El
sol
por
mi
ventana.
Le
soleil
par
ma
fenêtre.
Es
mas
que
hablar
sobre
tener
las
ganas
C'est
plus
que
parler
d'avoir
envie
Esto
es
pasion
de
corazon
hasta
que
salgan
ganas,
C'est
la
passion
du
cœur
jusqu'à
ce
que
l'envie
vienne,
Tener
la
dicha
de
despertar
mañana
ver
entrar
Avoir
la
chance
de
se
réveiller
demain,
voir
entrer
El
sol
por
mi
ventana.
Le
soleil
par
ma
fenêtre.
Dejalo
salir
esta
ahi
deja
que
fluya,
Laisse-le
sortir,
c'est
là,
laisse-le
couler,
La
decision
es
tuya
relajate
y
escucha,
La
décision
t'appartient,
détends-toi
et
écoute,
Al
diablo
manda
al
diablo
y
continua
con
tu
lucha,
Envoie
le
diable
au
diable
et
continue
ton
combat,
Dejalo
salir
esta
ahi
libera
tu
alma
limpia
tu
karma
Laisse-le
sortir,
c'est
là,
libère
ton
âme,
nettoie
ton
karma
No
mas
insomnios
no
mas
vueltas
en
la
cama
Plus
d'insomnies,
plus
de
nuits
blanches
No
mas
lios
con
mamá
no
mas
a
solas
tener
que
llorar
Plus
de
problèmes
avec
maman,
plus
besoin
de
pleurer
seul
Dejare
de
culpar
a
Dios
por
lo
que
sale
mal
Je
vais
arrêter
de
blâmer
Dieu
pour
ce
qui
tourne
mal
Siempre
hay
un
nuevo
dia
y
claro,
hay
un
nuevo
plan,
Il
y
a
toujours
un
nouveau
jour
et
bien
sûr,
un
nouveau
plan,
Hay
tienes
contigo
estan
del
principio
hasta
el
final
Ils
sont
là,
avec
toi,
du
début
à
la
fin
Todo
llega
y
se
va
asi
que
aprovecha
Tout
arrive
et
tout
passe
alors
profites-en
Ve
siempre
a
la
derecha
y
manten
tu
libertad
Va
toujours
à
droite
et
garde
ta
liberté
Se
fuerte
y
defiendete
aprende
a
respetar
Sois
fort
et
défends-toi,
apprends
à
respecter
Mas
nunca
a
temer
la
muerte
asi
que
prendete
no
pierdete,
alza
la
frente
vive
y
siente,
Mais
ne
crains
jamais
la
mort,
alors
accroche-toi,
ne
perds
pas
pied,
relève
la
tête,
vis
et
ressens,
Transmitelo
enorgullecete
de
ser
quien
eres,
Transmets-le,
sois
fier
de
qui
tu
es,
Tu
religión
tú
crees
puedes
o
no
querer
dejalo
salir
Ta
religion,
tu
crois,
tu
peux
vouloir
ou
non,
laisse-le
sortir
Esta
ahi
no
hay
nada
que
perder.
C'est
là,
il
n'y
a
rien
à
perdre.
Es
mas
que
hablar
sobre
tener
las
ganas
C'est
plus
que
parler
d'avoir
envie
Esto
es
pasión
de
corazón
hasta
que
salgan
ganas,
C'est
la
passion
du
cœur
jusqu'à
ce
que
l'envie
vienne,
Tener
la
dicha
de
despertar
mañana
Avoir
la
chance
de
se
réveiller
demain
Ver
entrar
el
sol
por
mi
ventana.
Voir
le
soleil
entrer
par
ma
fenêtre.
Es
mas
que
hablar
sobre
tener
las
ganas
C'est
plus
que
parler
d'avoir
envie
Esto
es
pasion
de
corazon
hasta
que
salgan
ganas,
C'est
la
passion
du
cœur
jusqu'à
ce
que
l'envie
vienne,
Tener
la
dicha
de
despertar
mañana
Avoir
la
chance
de
se
réveiller
demain
Ver
entrar
el
sol
por
mi
ventana.
Voir
le
soleil
entrer
par
ma
fenêtre.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Mario Botello Garcia, A. Alvarado, A. Hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.