Текст и перевод песни Seksendört - 4 Duvar

4 Duvar

Ne olur durma git
Ne olur korkma git
Ne verdin ki bugüne kadar bana acıdan başka
Ne olur bakma git
Ne olur sorma git
Korkuyorum bi daha baştan başlamaya
Giderken bıraktığın tek fotoğraf
Seni bana anlatmazki,
Seni bende yaşatmazki
Giderken bıraktığın bir kaç anı
Seni bana anlatmazki
Seni bende yaşatmazki
Sevdiğim bir kaç kadını,
Sana ait hayatımı
Herşeyi alıp gittin
Yaşadığım heryer dört duvar
Hepsinde senle bir koku var
Onları silip gittin
Gidecek yerim olsa
İnan ki beklemem
Ama bildiğim heryer sana çıkacak nasıl olsa
Yarını beklemem
Dur öpme ne istemem
Korkuyorum bi daha baştan başlamaya
Giderken bıraktığın tek fotoğraf
Seni bana anlatmazki
Seni bende yaşatmazki
Giderken bıraktığın bir kaç anı
Seni bana anlatmazki
Seni bende yaşatmazki
Sevdiğim bir kaç kadını
Sana ait hayatımı
Hepsini alıp gittin
Yaşadığım heryer dört duvar
Hepsinde senle bir koku var
Onları silip gittin
Sevdiğim bir kaç kadını
Sana ait hayatımı
Hepsini alıp gittin
Yaşadığım heryer dört duvar
Hepsinde senle bi koku var
Onları silip gittin

4 Murs

S'il te plaît, ne t'arrête pas, pars
S'il te plaît, n'aie pas peur, pars
Qu'est-ce que tu m'as donné jusqu'à présent, à part la douleur ?
S'il te plaît, ne regarde pas, pars
S'il te plaît, ne me pose pas de questions, pars
J'ai peur de recommencer à zéro
La seule photo que tu as laissée en partant
Ne me raconte pas ton histoire,
Ne me fait pas revivre ton souvenir
Quelques souvenirs que tu as laissés en partant
Ne me racontent pas ton histoire,
Ne me font pas revivre ton souvenir
Quelques femmes que j'ai aimées,
Ma vie qui t'appartenait
Tu as tout emporté en partant
Chaque endroit où je vis est entouré de quatre murs
Dans chacun d'eux, il y a ton odeur
Tu as effacé tout cela en partant
Si j'avais un endroit où aller
Crois-moi, je n'attendrais pas
Mais tous les endroits que je connais me ramèneront à toi, de toute façon
Je n'attendrai pas demain
Arrête, ne m'embrasse pas, je ne veux rien
J'ai peur de recommencer à zéro
La seule photo que tu as laissée en partant
Ne me raconte pas ton histoire,
Ne me fait pas revivre ton souvenir
Quelques souvenirs que tu as laissés en partant
Ne me racontent pas ton histoire,
Ne me font pas revivre ton souvenir
Quelques femmes que j'ai aimées,
Ma vie qui t'appartenait
Tu as tout emporté en partant
Chaque endroit où je vis est entouré de quatre murs
Dans chacun d'eux, il y a ton odeur
Tu as effacé tout cela en partant
Quelques femmes que j'ai aimées,
Ma vie qui t'appartenait
Tu as tout emporté en partant
Chaque endroit où je vis est entouré de quatre murs
Dans chacun d'eux, il y a ton odeur
Tu as effacé tout cela en partant