Текст и перевод песни Seksendört - Belki Bir Gün

Belki Bir Gün

Sevmeyi bi′ yana bırak
Âşık olmayı sen oyun sandın
Kaç gündür uykusuzum haberin var mı?
Yok

Benim gibi kaç kişi girdi de hayatına beni beğenmez oldun?
Yoksa yaşın mı büyüdü, kadın mı oldun?

Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel, temiz biri âşık olur

Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel, temiz biri âşık olur

Na-hey
Âşık olur
Na-hey
Dön

Yine olmadı
Tutunamadık birbirimize
Ne oldu hadi söyle hayallerimize?
Yok

Her kavgamız senin planların, senin umutlarındı
Bunlara uyan birini bulursan bana da söyle

Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel, temiz biri âşık olur

Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel, temiz biri âşık olur

Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel, temiz biri âşık olur

Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel, temiz biri âşık olur

Na-hey
Âşık olur
Na-hey
Oy
Ih

Un jour peut-être

Laisse tomber l'idée d'aimer
Tu as pris l'amour pour un jeu
Ça fait des jours que je suis insomniaque, tu le sais ?
Non

Combien de personnes sont entrées dans ta vie comme moi, et tu as fini par ne plus m'apprécier ?
Ou bien est-ce que ton âge a avancé, est-ce que tu es devenue une femme ?

Peut-être qu'un jour viendra
Où chacun trouvera sa moitié
Et que tu rencontreras quelqu'un d'aussi
Belle, pure, qui t'aimera

Peut-être qu'un jour viendra
Où chacun trouvera sa moitié
Et que tu rencontreras quelqu'un d'aussi
Belle, pure, qui t'aimera

Na-hey
Qui t'aimera
Na-hey
Reviens

Encore une fois, ça n'a pas marché
On n'a pas réussi à nous accrocher l'un à l'autre
Mais qu'est-il arrivé à nos rêves ?
Rien

Chaque dispute était alimentée par tes projets, tes espoirs
Si tu trouves quelqu'un qui partage ces idées, dis-le-moi aussi

Peut-être qu'un jour viendra
Où chacun trouvera sa moitié
Et que tu rencontreras quelqu'un d'aussi
Belle, pure, qui t'aimera

Peut-être qu'un jour viendra
Où chacun trouvera sa moitié
Et que tu rencontreras quelqu'un d'aussi
Belle, pure, qui t'aimera

Peut-être qu'un jour viendra
Où chacun trouvera sa moitié
Et que tu rencontreras quelqu'un d'aussi
Belle, pure, qui t'aimera

Peut-être qu'un jour viendra
Où chacun trouvera sa moitié
Et que tu rencontreras quelqu'un d'aussi
Belle, pure, qui t'aimera

Na-hey
Qui t'aimera
Na-hey
Oy
Ih