Текст и перевод песни Seksendört - Belki

Belki

Belki, yalan olucak ama herşey eskisi gibi yerli yerinde
Parfümün
Yastığın
Soytarın
Ve aşkların
Dönülmez, bir hal alacak adın
İsmini söylemekten korkacaksın
Yalan mı?
Dolan mı?
Dönek mi?
Yoksa kadın mı?
Bir kez kaçırdın mı sen ah ipin ucunu?
Gözler yalan, sözlerin hep yalan (hep yalan)
Son kez kaçırdın mı ah sen ipin ucunu?
Diller yalan, sözlerin hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Belki, yarın olucak ama herşey dün gibi kap karanlık
Hallerin
Tavırların
Bakışların
Ve saçların
Bir kez kaçırdın mı sen ah ipin ucunu?
Gözler yalan, sözlerin hep yalan (hep yalan)
Son kez kaçırdın mı ah sen ipin ucunu?
Diller yalan, sözlerin hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Bir kez kaçırdın mı sen ah ipin ucunu?
Gözler yalan, sözlerin hep yalan (hep yalan)
Son kez kaçırdın mı ah sen ipin ucunu?
Diller yalan, sözlerin hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan

Может быть

Может быть, это окажется ложью, но все будет как прежде, на своих местах.
Твои духи,
Твоя подушка,
Твой клоун,
И твои влюбленности.
Твое имя станет невозвратным,
Ты будешь бояться произносить его.
Ложь?
Обман?
Измена?
Или просто женщина?
Упустила ли ты хоть раз конец веревки?
Глаза лгут, твои слова — сплошная ложь (сплошная ложь).
В последний раз упустила ли ты конец веревки?
Языки лгут, твои слова — сплошная ложь, сплошная ложь, сплошная ложь, сплошная ложь.
Может быть, это случится завтра, но все будет как вчера, кромешная тьма.
Твои состояния,
Твои манеры,
Твои взгляды,
И твои волосы.
Упустила ли ты хоть раз конец веревки?
Глаза лгут, твои слова — сплошная ложь (сплошная ложь).
В последний раз упустила ли ты конец веревки?
Языки лгут, твои слова — сплошная ложь, сплошная ложь, сплошная ложь, сплошная ложь.
Упустила ли ты хоть раз конец веревки?
Глаза лгут, твои слова — сплошная ложь (сплошная ложь).
В последний раз упустила ли ты конец веревки?
Языки лгут, твои слова — сплошная ложь, сплошная ложь, сплошная ложь, сплошная ложь.