Gözün Doysun - Seksendört перевод на русский

Gözün Doysun

Son kez söylüyorum, bu bir ihtar
Beni kaybedersen kaç kendini kurtar
Bu kadar zorlamaya can dayanır mı?
Su bendine, yâr aşkına sana kim tapar?

Sabaha karşı saat dört, evimdesin
Yapacaklarımı bilirsin, deli misin? (Gidecek misin?)
Toplayıp gitmeden bütün eşyalarını
Son bir kez daha düşün, emin misin?

Bugünler gelir geçer
Herkes bir yol seçer
Olan olsun, gözün doysun artık yeter

Yetmedi mi verdiklerim?
Günüm, gecem, gençliğim
Hepsini al da, al da götür gözün doysun

Yanına aldıkların çocuk huyu
Suratıma kapama konuyu, biraz büyü
Aşk bulaşmış ellerini temizlemek için
Eller mi yardım edecek, emin misin?

Bugünler gelir geçer
Herkes bir yol seçer
Olan olsun, gözün doysun artık yeter

Yetmedi mi verdiklerim?
Günüm, gecem, gençliğim
Hepsini al da, al da götür gözün doysun

Çok mu acıdı?
Kalmak çok mu kolay?
Duymak istemezsen kaç ölene kadar

Bugünler gelir geçer
Herkes bir yol seçer
Olan olsun, gözün doysun artık yeter

Yetmedi mi verdiklerim?
Günüm, gecem, gençliğim
Hepsini al da, al da götür gözün doysun

Hepsini al da, al da götür gözün doysun

Глаз да насытится

В последний раз говорю, это предупреждение
Если потеряешь меня, попробуй спастись бегством
Разве может душа выдержать столько давления?
Ради любви к тебе, кто станет поклоняться водной плотине?

Под утро, в четыре часа, ты в моем доме
Ты знаешь, что я сделаю, ты что, сумасшедшая? (Уйдешь?)
Прежде чем собрать и уйти со всеми своими вещами
Подумай в последний раз, ты уверена?

Эти дни приходят и уходят
Каждый выбирает свой путь
Пусть будет, что будет, глаз да насытится, с меня хватит

Разве мало того, что я отдал?
Мой день, моя ночь, моя молодость
Забирай всё это, забирай и уноси, глаз да насытится

Те, кого ты взяла с собой, это детские причуды
Не хлопай тему мне в лицо, повзрослей немного
Чтобы очистить руки, в которые впиталась любовь
Разве руки помогут, ты уверена?

Эти дни приходят и уходят
Каждый выбирает свой путь
Пусть будет, что будет, глаз да насытится, с меня хватит

Разве мало того, что я отдал?
Мой день, моя ночь, моя молодость
Забирай всё это, забирай и уноси, глаз да насытится

Было очень больно?
Оставаться — это очень легко?
Если не хочешь слышать, беги пока не умрешь

Эти дни приходят и уходят
Каждый выбирает свой путь
Пусть будет, что будет, глаз да насытится, с меня хватит

Разве мало того, что я отдал?
Мой день, моя ночь, моя молодость
Забирай всё это, забирай и уноси, глаз да насытится

Забирай всё это, забирай и уноси, глаз да насытится