Текст и перевод песни Seksendört - Ses Tiryakisi

Ses Tiryakisi

Sen çıkarmazsan sesini
İstemez bu vatan bu toprak bu kadar kör gözü
Birini vurdular birini dövdüler
Çuvala soktular sesini kestiler
Bu toprak bizim oyuna geldiler
Bu toprak bizim oyuna geldiler
Biraz ses ay, biraz ses
Son sözlerim belki bunlar
Geç kalıp kurtulamazsın bu toprak bi zaman koyar
Maçı kazandılar birini buldular
Bu toprak bizim paraya sattılar
Sesini kestiler çuvala soktular
Bu toprak bizim gâvura sattılar
Biraz ses ay, biraz ses ay
Biraz ses ay, biraz ses ay
Biraz ses, yap biraz ses

L'addiction au son

Si tu ne fais pas entendre ta voix
Ce pays, cette terre, ne voudra pas de ces yeux aveugles
Ils ont battu l'un, ils ont frappé l'autre
Ils les ont mis dans un sac, ils ont coupé leur voix
Cette terre est à nous, ils se sont moqués de nous
Cette terre est à nous, ils se sont moqués de nous
Un peu de son, mon amour, un peu de son
Ce sont peut-être mes derniers mots
Si tu tardes, tu ne pourras pas t'en sortir, cette terre te mettra un jour au pied du mur
Ils ont gagné le match, ils ont trouvé quelqu'un
Cette terre est à nous, ils l'ont vendue pour de l'argent
Ils ont coupé sa voix, ils l'ont mis dans un sac
Cette terre est à nous, ils l'ont vendue à un étranger
Un peu de son, mon amour, un peu de son
Un peu de son, mon amour, un peu de son
Un peu de son, fais un peu de son