Текст и перевод песни Seksendört - Sesimi Duymuyor musun

Sesimi Duymuyor musun

Olanların tek sebebi
Benmişim gibi davranmak
Seni ne kadar rahatlatır?
Aşkımızdan sıyrılmak
Bunları hiç düşündün mü?
Olanlara hiç güldün mü?
Bunları hiç düşündün mü?
Olanlara hiç güldün mü?
Sesimi duymuyor musun?
"Seni seviyorum", diyorum
Sesimi duymuyor musun?
Sesimi duymuyor musun?
"Sana âşığım", diyorum
Sesimi duymuyor musun?
(Bak ne kadar kolay oldu)
(Ben çıkınca işin içinden)
(Görünmeyen yaraların da)
(Kapanır belki aniden)
Bunları hiç düşündün mü?
Olanlara hiç güldün mü?
Bunları hiç düşündün mü?
Olanlara hiç güldün mü?
Sesimi duymuyor musun?
"Seni seviyorum", diyorum
Sesimi duymuyor musun?
Sesimi duymuyor musun?
"Sana âşığım", diyorum
Sesimi duymuyor musun?
Sesimi duymuyor musun?

Tu n'entends pas ma voix

La seule raison de ce qui se passe
Est de se comporter comme si
Je t'avais mis pleinement à l'aise
De notre amour, nous détacher
As-tu déjà pensé à ça ?
As-tu déjà ri de ce qui arrive ?
As-tu déjà pensé à ça ?
As-tu déjà ri de ce qui arrive ?
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
« Je t'aime », je te dis
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
« Je suis amoureux de toi », je te dis
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
(Regarde comme c'est facile)
(Quand je sors de l'équation)
(Des plaies invisibles aussi)
(Peut-être qu'elles se refermeront soudainement)
As-tu déjà pensé à ça ?
As-tu déjà ri de ce qui arrive ?
As-tu déjà pensé à ça ?
As-tu déjà ri de ce qui arrive ?
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
« Je t'aime », je te dis
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
« Je suis amoureux de toi », je te dis
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?
Est-ce que tu n'entends pas ma voix ?