Текст и перевод песни Seksendört - Son Mektup

Son Mektup

Birakmaz yakami hiç bir ask
Sonunda ne oldu bize bak
Ayrilmak için çok erken
Yarim kalacak sevdalar
Ayrilmak için çok erken
Can dayanir mi buna derken
Basim koydugum kucak nerde
Salip kurtul beni derde
Bedenden koptum bir pare
Elinde tas olacak bak
Yanindayken ben bi çare
Yasanmaz olmus sevdalar
Saatler durmus gözümde
Zaman yara çok derinde
Ellerim buz gibi oldu bak
Ates teninde nafile
Hasretlik çekilmiyor
Bu soguk gecelerde
Sensiz hiç yasamadim ki
Bu köhne bos sehirde
Ah bir bilsen sevdigim
Bu sana son mektubum
Ister at ister oku
Ben yine sana mecburum
Ah bir bilsen sevdigim
Bu sana son mektubum
Ister at ister oku

Dernière lettre

Aucun amour ne me quittera jamais
Regarde ce qu'il est advenu de nous
Il est trop tôt pour se séparer
Les amours resteront inachevées
Il est trop tôt pour se séparer
Mon âme peut-elle supporter cela ?
Où est le sein sur lequel je posais ma tête ?
Sauve-moi de ce chagrin
Une partie de moi s'est détachée de mon corps
Regarde, elle deviendra une pierre dans ta main
Quand j'étais à tes côtés, j'étais une solution
Les amours sont devenues impossibles à vivre
Les heures sont arrêtées dans mes yeux
La blessure du temps est très profonde
Regarde, mes mains sont glacées
Le feu dans ton corps est inutile
La nostalgie est insupportable
Pendant ces nuits froides
Je n'ai jamais vécu sans toi
Dans cette ville délabrée et vide
Oh, si tu savais combien je t'aime
Ceci est ma dernière lettre pour toi
Jette-la ou lis-la
Je suis toujours à tes pieds
Oh, si tu savais combien je t'aime
Ceci est ma dernière lettre pour toi
Jette-la ou lis-la