Söyle - Seksendört перевод на русский

Söyle

Geldiği gibi gidiyor
Biri gaflete düşüyor
Yine kapımda hasreti, bu mu adaleti
Bu beni kahrediyor

Böyle bitmeyi haketmedik
Sorun neydi ki çözemedik
Yine çoğaldı sancılar, sevinir yancılar
Bu beni kahrediyor

Of çok mu zor iki kelime?

Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım, derdin ne söyle?
Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok, kalmasın böyle
Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım, derdin ne söyle?
Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok, kalmasın böyle

Geceyi görüp şerrine kanan var mıdır böyle?
Var mıdır söyle?

Biri dengini arıyor
Kendini rezil ediyor
Aradığı ne bilmeden, hiç sevilmeden
O bunu hep yapıyor
Böyle bitmeyi haketmedik
Sorun neydi ki çözemedik
Yine çoğaldı sancılar, sevinin yancılar
O bunu hep yapıyor

Of çok mu zor iki kelime?

Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım, derdin ne söyle?
Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok, kalmasın böyle
Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım, derdin ne söyle?
Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok, kalmasın böyle

Geceyi görüp şerrine kanan var mıdır böyle?
Var mıdır söyle?

Скажи

Приходит и уходит так же легко
Кто-то впадает в забвение
Снова тоска у порога - это ли справедливость?
Это меня убивает

Мы не заслужили такого конца
В чём была проблема, что не смогли решить?
Снова усилилась боль, ликуют приспешники
Это меня убивает

Ой, так сложно сказать два слова?

Ты ранен, или я виноват, в чём дело, скажи?
Это любовь без имени, вода без вкуса, нельзя так оставить
Ты ранен, или я виноват, в чём дело, скажи?
Это любовь без имени, вода без вкуса, нельзя так оставить

Есть ли тот, кто видит ночь и покоряется злу?
Ответь, есть ли такой?

Кто-то ищет себе подобных
Позорит себя
Не зная, чего ищет, без капли любви
Он всегда так поступает
Мы не заслужили такого конца
В чём была проблема, что не смогли решить?
Снова усилилась боль, ликуйте, приспешники
Он всегда так поступает

Ой, так сложно сказать два слова?

Ты ранен, или я виноват, в чём дело, скажи?
Это любовь без имени, вода без вкуса, нельзя так оставить
Ты ранен, или я виноват, в чём дело, скажи?
Это любовь без имени, вода без вкуса, нельзя так оставить

Есть ли тот, кто видит ночь и покоряется злу?
Ответь, есть ли такой?