Seksi - 3BC (feat. Ourmoney & Biba) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seksi - 3BC (feat. Ourmoney & Biba)




3BC (feat. Ourmoney & Biba)
3BC (feat. Ourmoney & Biba)
Seksi, Ourmoney, Biba, triple black, Chiraq
Seksi, Ourmoney, Biba, triple black, Chiraq
Popilo se, varilo se, sad se budzi štek
Ça a bouillonné, ça a mijoté, maintenant le chien se réveille
Malo zgib, malo propadanje, malo sklek
Un peu de flexion, un peu de déclin, un peu de pompes
Mali Heineken i top skanka, CC starter pack
Une petite Heineken et de la weed de qualité, le pack de démarrage CC
Izbušim traku ko Tec9, pa taksijem odem na McDrive
Je perce la piste comme un Tec9, puis je prends un taxi pour aller au McDrive
Ne znamo ko si, boli nas kurac, ne moš se rešiš, šetaj
On ne sait pas qui tu es, on s'en fout, tu ne peux pas t'en sortir, dégage
Nije to boost, nije to marketing, nije to tekst, nije to pesma
Ce n'est pas un boost, ce n'est pas du marketing, ce n'est pas un texte, ce n'est pas une chanson
Ja sam i pravio sranja i platio bato, da bio bih ovde gde sam
J'ai fait des conneries et j'ai payé le prix fort, pour être je suis
Žace izlete na prepad al' kurac, opet smo prazni, žalimo slučaj
Les flics débarquent de manière inattendue, mais merde, on est de nouveau fauchés, on regrette l'incident
Burice šta da ti kažem, to ti je život, šutiraš ili puštaš
Ma chérie, que puis-je te dire, c'est la vie, tu t'en prends ou tu laisses passer
Od malih nogu policije čuvaš se, sa 20 staješ da gudraš se
Dès ton plus jeune âge, tu te méfies de la police, à 20 ans, tu commences à te faire plaisir
Znamo sve parkove, prolaze, klupe, terasice, parkinge, ulaze
On connaît tous les parcs, les passages, les bancs, les terrasses, les parkings, les entrées
Braću otključajte, mnogo njih iza je
Libérez les frères, il y en a beaucoup derrière
Nismo mi krivi, policija kriva je
Ce n'est pas de notre faute, c'est la faute de la police
U kraju kao u banci, primamo dolare, eure, dinare
Dans le quartier, c'est comme une banque, on accepte les dollars, les euros, les dinars
Uveče svašta se radi, jer preko dana, majka sa detetom igra se
Le soir, on fait tout et n'importe quoi, parce que le jour, maman joue avec l'enfant
Mora da kasni u školu kad vidiš da klinac trči s' rancem preko livade
Il doit être en retard à l'école quand tu vois le gamin courir avec son sac à dos à travers la prairie
Ne pijem kafu za dobro jutro
Je ne bois pas de café pour le petit-déjeuner
Jer ispred kuće su i ovo jutro
Parce qu'ils sont devant la maison ce matin aussi
Živce prespojim sa dobrom vutrom
Je fais le lien entre mes nerfs et une bonne weed
Danas kružim pijan jer sam turu šutno
Aujourd'hui, je tourne ivre car j'ai bu une tournée
Tri pluća i sve je mutno
Trois poumons et tout est flou
Do kuće idem samo svojom rutom
Je rentre chez moi par mon propre chemin
Kesu ne pipam sa svojom rukom
Je ne touche pas au cash avec ma main
Sam svoje stvaram, baš mi nije čudno
Je crée mes propres trucs, c'est pas étonnant
Isto sranje godinama dugo
Le même bordel pendant des années
Novi klinci na ćošku sa burom
Nouveaux gamins au coin de la rue avec de la weed
Kriminalci za tastaturom
Des criminels au clavier
Čitam komentare dok se smejem ludo
Je lis les commentaires en riant comme un fou
Pola 5, pola kraja budno
4h30, presque la fin, je suis éveillé
Danas tu su hasl, trče sprint za pare
Aujourd'hui, il y a le hasl, ils font un sprint pour l'argent
(Braća prave da u kšte stave, neki mnogo fale dok su iza brave)
(Les frères font en sorte que l'argent rentre, certains manquent beaucoup pendant qu'ils sont derrière les barreaux)
Pogledaj okolo care, probleme svare u zamotanom kecu
Regarde autour de toi, mec, les problèmes se résolvent dans un billet plié en quatre
Dok geto guta neku novu decu
Alors que le ghetto avale des enfants
Trending daju nekom tamo slepcu
Le trending est donné à un aveugle
Već 6 dina stojimo u mestu
On est bloqués à six dinars depuis six ans
Ćutim, radim, čekam bolje dane
Je me tais, je bosse, j'attends des jours meilleurs
Da jedog dana bolje jutro svane
Qu'un jour, un meilleur matin se lève
Ourmoney, CC, 3BC sranje
Ourmoney, CC, 3BC, c'est du bordel
Vozimo brzo F1, McLaren
On roule vite, F1, McLaren
Ako zajebeš, reši penale
Si tu foires, tu payes les pénalités
Jel možeš da prodješ, da rešiš gavrane?
Tu peux passer, régler les corbeaux ?
Pogledaj okolo, klate se glave
Regarde autour de toi, les têtes bougent
Imamo ovde i grupi cave
On a des groupes de cave ici aussi
I braću što jave kad snime žandare
Et des frères qui donnent l'alerte quand ils repèrent les flics
I one što pale kad naprave sranje
Et ceux qui prennent leurs jambes à leur cou quand ils font des conneries
Šta da se radi, guramo dalje
Que faire, on continue
Jedan je izašo drugi na mardelj
L'un est sorti, l'autre est sur le mardelj
Čekam da stigne, pa bratu da šaljem
J'attends qu'il arrive, pour envoyer à mon frère
Neko tu radi, ja sa tim se zgranem
Quelqu'un travaille là-bas, je suis sidéré
Naravno da, kod iste smo zgrade
Bien sûr, on est dans le même immeuble
Jer iste smo glave u krugu u priči od ranije (u priči od ranije)
Parce qu'on a les mêmes têtes dans le cercle, dans l'histoire d'avant (dans l'histoire d'avant)
Naše su kurve triput opranije, ne znaš ovako da saviješ
Nos putes sont trois fois plus propres, tu ne sais pas plier comme ça
Trenerke umesto haljine, sise prepune skanije
Des survêtements à la place des robes, des seins remplis de scanners
Naši su versovi krvavo meso
Nos vers sont de la viande crue
Vaši su versovi poput boranije
Vos vers sont comme des haricots
Druže shvati da kasnite, u stvari bre stigli smo ranije
Mon pote, comprends que vous êtes en retard, en fait, on est arrivés plus tôt
Na HAZZE-u Ourmoney je, uzmi pojačaj, isprati priču
Ourmoney est sur HAZZE, augmente le son, suis l'histoire
Kad zovu me braća, ispratim klinku
Quand mes frères m'appellent, je laisse tomber la fille
Al uvek joj prvo, razmažem šminku
Mais je lui tartine toujours le visage de maquillage avant
Oni stižu u tripu, jer stižu u džipu
Ils arrivent en mode trip, car ils arrivent en 4x4
A obično samo mi premesti kitu
Et généralement, on ne fait que déplacer la bite
Ti vidi na klipu, kolko smo fresh
Tu vois sur la vidéo à quel point on est frais
Tvoja nam devojka izbaci ples
Ta copine nous fait un strip-tease
Svrati s' drugaricom odradi twerk
Passe avec ta copine, fais un twerk
Jesi čuo novu vest? Seksi, Biba, Ourmoney
Tu as entendu la nouvelle ? Seksi, Biba, Ourmoney
Best of the best, best, fuck the rest, sine
Le meilleur du meilleur, le meilleur, on s'en fout du reste, mon fils





Авторы: Crni Cerak

Seksi - 3BC (feat. Ourmoney & Biba) - Single
Альбом
3BC (feat. Ourmoney & Biba) - Single
дата релиза
15-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.