Rise Up - Selah перевод на французский

Rise Up

Got a lot of fears that I have faced
I couldn't make it on my own
Been a heaviness in me
That tempted me to think I was alone

I remember times I stood in power
Through the power of your name
On the mountaintop or in the valley
I know that you are the same

As I walk by faith
Give me strength

If I fall I'm falling at the foot of the cross
If I break I'm breaking every wall between us
If I cry out its to praise
And I'm shouting out Your name
If i'm lost it's only cause I'm lost in Your love
What I found is a Savior who is more than enough
Because You gave Your life
You made a way so I
Could rise up (rise up)

So I can rise up
Rise up
So I can rise up

You have seen me through the darkest places
Through the deserts, through the storms
I'm not gonna be afraid
Cause I can trust you lord

If I fall I'm falling at the foot of the cross
If I break I'm breaking every wall between us
If I cry out its to praise
And I'm shouting out Your name
If i'm lost it's only cause I'm lost in Your love
What I found is a Savior who is more than enough
Because You gave Your life
You made a way so I
Could rise up

(rise up) When I need faith
(rise up) When I need strength
(rise up) Call out His name
My help comes from the lord

(rise up) When I need faith
(rise up) When I need strength
(rise up) Call out His name
My help comes from the lord

By Your spirit I can see that
Everything is working for my good
I believe it and I will stand in faith
I will choose to say

So I'll keep on counting all my blessings
See Your goodness everyday
All your mercies they are never ending
So I'll praise

If I fall I'm falling at the foot of the cross
If I break I'm breaking every wall between us
If I cry out its to praise
And I'm shouting out Your name
If i'm lost it's only cause I'm lost in Your love
What I found is a Savior who is more than enough
Because You gave Your life
You made a way so I
Could rise up

(rise up) If you need faith
(rise up) If you need strength
(rise up) call out his name
Our help comes from the lord

(rise up) When You need faith
(rise up) When You need strength
(rise up) Call out His name
Our help comes from the lord
(Rise Up)

Élève-toi

J'ai fait face à beaucoup de peurs
Je n'aurais pas pu y arriver seul(e)
Il y avait un poids en moi
Qui me tentait de croire que j'étais seul(e)

Je me souviens des fois où j'étais fort(e)
Par la puissance de ton nom
Au sommet de la montagne ou dans la vallée
Je sais que tu restes le/la même

Alors que je marche par la foi
Donne-moi la force

Si je tombe, je tombe au pied de la croix
Si je me brise, je brise chaque mur entre nous
Si je crie, c'est pour te louer
Et je clame ton nom
Si je suis perdu(e), c'est seulement parce que je suis perdu(e) dans ton amour
Ce que j'ai trouvé, c'est un Sauveur/une Sauveuse qui est plus que suffisant(e)
Parce que tu as donné ta vie
Tu as ouvert un chemin pour que je puisse
M'élever (m'élever)

Pour que je puisse m'élever
M'élever
Pour que je puisse m'élever

Tu m'as guidé(e) à travers les endroits les plus sombres
À travers les déserts, à travers les tempêtes
Je ne vais pas avoir peur
Car je peux te faire confiance, Seigneur

Si je tombe, je tombe au pied de la croix
Si je me brise, je brise chaque mur entre nous
Si je crie, c'est pour te louer
Et je clame ton nom
Si je suis perdu(e), c'est seulement parce que je suis perdu(e) dans ton amour
Ce que j'ai trouvé, c'est un Sauveur/une Sauveuse qui est plus que suffisant(e)
Parce que tu as donné ta vie
Tu as ouvert un chemin pour que je puisse
M'élever

(m'élever) Quand j'ai besoin de foi
(m'élever) Quand j'ai besoin de force
(m'élever) Invoque Son nom
Mon aide vient du Seigneur

(m'élever) Quand j'ai besoin de foi
(m'élever) Quand j'ai besoin de force
(m'élever) Invoque Son nom
Mon aide vient du Seigneur

Par ton Esprit, je peux voir que
Tout concourt à mon bien
Je le crois et je resterai dans la foi
Je choisirai de dire

Alors je continuerai à compter toutes mes bénédictions
Voir ta bonté chaque jour
Toutes tes grâces sont infinies
Alors je te louerai

Si je tombe, je tombe au pied de la croix
Si je me brise, je brise chaque mur entre nous
Si je crie, c'est pour te louer
Et je clame ton nom
Si je suis perdu(e), c'est seulement parce que je suis perdu(e) dans ton amour
Ce que j'ai trouvé, c'est un Sauveur/une Sauveuse qui est plus que suffisant(e)
Parce que tu as donné ta vie
Tu as ouvert un chemin pour que je puisse
M'élever

(m'élever) Si tu as besoin de foi
(m'élever) Si tu as besoin de force
(m'élever) Invoque son nom
Notre aide vient du Seigneur

(m'élever) Quand tu as besoin de foi
(m'élever) Quand tu as besoin de force
(m'élever) Invoque Son nom
Notre aide vient du Seigneur
(Élève-toi)