Текст и перевод песни Selah - God Be With You

God Be With You

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again.

Refrain

Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus' feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
When life's perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life's upper garner bind you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking,
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Keep love's banner floating o'er you,
Strike death's threatening wave before you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Ended when for you earth's story,
Israel's chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again.

Refrain

Да пребудет с тобой Бог

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Пусть Его советы ведут тебя и поддерживают,
В безопасности, подобно овцам, пусть Он тебя охраняет;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев

До встречи, до встречи,
До встречи у ног Иисуса;
До встречи, до встречи,
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Под Своими крылами пусть Он тебя укрывает,
Ежедневной манны пусть тебе Он посылает;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Елеем радости пусть Он тебя помажет,
На святое служение пусть Он тебя направит;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Когда жизненные опасности тебя окружат,
Пусть Его нерушимые объятия тебя защитят;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Пусть Он напомнит тебе о Своих обетованиях,
Для небесной житницы пусть Он тебя сохранит;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Болезни и печали забирая,
Никогда не оставляя и не покидая;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Пусть знамя любви реет над тобой,
Пусть Он остановит грозную волну смерти пред тобой;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев

Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи;
Когда земная история для тебя закончится,
И колесница Израиля вознесется во славу;
Да пребудет с тобой Бог, до новой встречи.

Припев