Part The Waters / I Need Thee Every Hour - Selah перевод на немецкий

Part The Waters / I Need Thee Every Hour

When I think I'm going under
Part the waters, Lord
When I feel the waves around me
Calm the sea
When I cry for help, oh, hear me Lord
And hold out Your hand
Touch my life
Still the raging storm in me

I need Thee every hour, most gracious Lord
No tender voice like Thine can peace afford

I need Thee, oh I need Thee
Every hour I need Thee
O bless me now, my Savior
I come to Thee

I need Thee every hour, in joy or pain
Come quickly and abide, or life is vain

I need Thee, oh I need Thee
Every hour I need Thee
O bless me now, my Savior
I come to Thee, yeah

O bless me now, my Savior
I come to Thee
When I think I'm going under

Teile die Wasser / Ich brauche dich zu jeder Stund

Wenn ich denke, ich gehe unter,
teile die Wasser, Herr.
Wenn ich die Wellen um mich fühle,
beruhige die See.
Wenn ich um Hilfe schreie, erhöre mich, o Herr,
und strecke Deine Hand aus.
Berühre mein Leben,
stille den tobenden Sturm in mir.

Ich brauche Dich zu jeder Stund', o gnädigster Herr,
Keine Stimme Trost mir spendet, Herr, wie Dein'.

Ich brauch' Dich, oh, ich brauch' Dich,
Zu jeder Stund' brauch' ich Dich!
O segne mich nun, mein Heiland,
ich komme zu Dir.

Ich brauche Dich zu jeder Stund', in Freud' und Leid,
Komm eilends, Herr, und bleibe, sonst ist das Leben leer.

Ich brauch' Dich, oh, ich brauch' Dich,
Zu jeder Stund' brauch' ich Dich!
O segne mich nun, mein Heiland,
ich komme zu Dir, ja.

O segne mich nun, mein Heiland,
ich komme zu Dir.
Wenn ich denke, ich gehe unter.