Hurray - Selah Sue , Benjamin Epps перевод на немецкий

Hurray

(Give a hip hip hip)
J'aimerais qu'les gens me voit comme je les vois
(Give a hip hip hip, hurray)
Arrêtez de juger qui on est (give a hip hip hip)
On a tous des choses à dire en vrai, han
(Get away, get away, get away, get away, get away)

Yeah, look at ya now, yeah
Got the whole world staring at ya
You think it all stops spinnin' when you close your eyes
(When you close your eyes, yeah)
Ya spend all your time

Tryna make me jealous of ya
Showing off that beauty that you don't really have
(And that booty that you don't have)
All I see is your mistakes
It's giving me a headache
Every minute, every day
It's so hard to (oh, oh, woo)

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (han)
Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty

So please (yeah), cheer for me (c'est la meilleure combinaison)
Come on and say it, hip hip, hurray (c'est la)
Say it, I'm just as guilty (woo)

Hip hip hip, hurray
C'que tu devrais faire quand j'fume ma Philipp Morris
Quand j'balade mes fesses dans la ville avec mes homies
L'impression d'être transformer
Tous les yeux sur moi, sur mes habits dorés
Ils arrêtent pas d'm'épier, j'veux le monde à mes pieds
Les gens adorent parler, j'crois bien qu'c'est leur métier
J'veux un peu d'amour, j'veux juste montrer aux peops que j'existe
T'es aussi coupable que moi avec tes remarques sexistes

On s'battait, tu disais "peace"
Tu pleurais, je disais "cheese"
Je pleurais, tu disais...
Apeuré, j'te disais...
Esseulé, j'te disais "prise"
Affolé, j'ai pas pensé à t'accoler, y a eu méprise
Donc au fond on est tous coupables, han

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (c'est la meilleure combinaison)
Get away, get away, get away, get away (dis-leur, Selah, dis-leur)
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty (on est tous coupable, on est tous coupable)

So please, cheer for me
Come on say it, hip hip, hurray
Say it, I'm just as guilty

Oh, thank you
Aww, you shouldn't have
Thank you so much
(Three, two, one)

Hurra

(Gib ein hip hip hip)
Ich wünschte, die Leute sähen mich, wie ich sie sehe
(Gib ein hip hip hip, hurra)
Hört auf zu urteilen, wer wir sind (gib ein hip hip hip)
Wir alle haben Dinge zu sagen, echt, han
(Komm weg, komm weg, komm weg, komm weg, komm weg)

Yeah, schau dich jetzt an, yeah
Die ganze Welt starrt dich an
Du denkst, alles hört auf zu drehen, wenn du die Augen schließt
(Wenn du die Augen schließt, yeah)
Du verbringst deine ganze Zeit

Damit, mich eifersüchtig zu machen
Zeigst diese Schönheit, die du nicht wirklich hast
(Und diesen Hintern, den du nicht hast)
Alles, was ich sehe, sind deine Fehler
Es gibt mir Kopfschmerzen
Jede Minute, jeden Tag
Es ist so schwer zu (oh, oh, woo)

Komm weg, komm weg, komm weg, komm weg
Von dem, was es über mich sagt (ay)
Ich beurteile jeden
Dabei bin ich genauso schuldig (han)
Komm weg, komm weg, komm weg, komm weg
Von dem, was es über mich sagt (ay)
Ich will nicht, dass jemand sieht
Dass ich genauso schuldig bin

Also bitte (yeah), jubel mir zu (das ist die beste Kombination)
Komm schon und sag es, hip hip, hurra (das ist)
Sag es, ich bin genauso schuldig (woo)

Hip hip hip, hurra
Was du tun solltest, wenn ich meine Philipp Morris rauche
Wenn ich mit meinen Homies durch die Stadt laufe
Das Gefühl, verwandelt zu sein
Alle Augen auf mich, auf meine goldene Kleidung
Sie hören nicht auf, mich zu beobachten, ich will die Welt zu meinen Füßen
Die Leute lieben es zu reden, ich glaube, das ist ihr Job
Ich will ein bisschen Liebe, ich will den Leuten nur zeigen, dass ich existiere
Du bist genauso schuldig wie ich mit deinen sexistischen Bemerkungen

Wir haben gekämpft, du hast "Frieden" gesagt
Du hast geweint, ich habe "Käse" gesagt
Ich habe geweint, du hast...
Verängstigt, habe ich dir...
Einsam, habe ich dir "Griff" gesagt
Außer mir, habe ich nicht daran gedacht, dich zu umarmen, es war ein Missverständnis
Also im Grunde sind wir alle schuldig, han

Komm weg, komm weg, komm weg, komm weg
Von dem, was es über mich sagt (ay)
Ich beurteile jeden
Dabei bin ich genauso schuldig (das ist die beste Kombination)
Komm weg, komm weg, komm weg, komm weg (sag es ihnen, Selah, sag es ihnen)
Von dem, was es über mich sagt (ay)
Ich will nicht, dass jemand sieht
Dass ich genauso schuldig bin (wir sind alle schuldig, wir sind alle schuldig)

Also bitte, jubel mir zu
Komm schon, sag es, hip hip, hurra
Sag es, ich bin genauso schuldig

Oh, danke
Aww, das hättest du nicht tun müssen
Vielen Dank
(Drei, zwei, eins)