Текст и перевод песни Selah Sue, Guizmo & Nekfeu - Crazy Vibes (Street Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
was
never
really
into
muusic
Я
никогда
не
был
по-настоящему
увлечен
муусиком
'Til
I
was
about
nine
years
old
Пока
мне
не
исполнилось
около
девяти
лет
But
now
I
can't
control
myself
from
grooving
Но
теперь
я
не
могу
контролировать
себя
с
высоты
It
is
time
for
me
to
shoow
Пришло
время
мне
раскошелиться.
'Cause
today,
oh
Потому
что
сегодня,
о
I'll
show
ya
Я
покажу
тебе
I'll
blow
ya
mind
Я
надеру
тебе
мозги.
Oh,
let's
hear
the
vibe
go
crazy,
the
vibe
go
crazy
О,
Давайте
услышим,
как
вибрация
сходит
с
ума,
вибрация
сходит
с
ума.
La
nuit
on
s'lève,
une
vie
d'fonce-dé
Ночью
мы
встаем,
жизнь
в
руинах
Y'a
plein
d'filles,
on
l'sait,
mais
on
veut
Beyoncé
Мы
знаем,
что
у
нас
много
девушек,
но
мы
хотим
Бейонсе
J'fais
que
pioncer,
financer
l'pilon
Я
только
копаю,
финансирую
пестик.
Les
filles
dansent,
excitantes
et
c'est
mignon
Девушки
танцуют,
возбуждают,
и
это
мило
Une
fois
dans
mon
lit,
je
mets
ma
vie
en
scène
Оказавшись
в
своей
постели,
я
ставлю
свою
жизнь
на
карту
Une
femme
en
vaut
mille
quand
t'es
fiancé
Одна
женщина
стоит
тысячи,
когда
ты
помолвлен
Mais
le
bilan
c'est
qu'les
confidences
et
Но
дело
в
том,
что
доверенность
и
La
confiance
cèdent
quand
t'es
pris
dans
l'sexe
Доверие
уступает,
когда
тебя
ловят
на
сексе
Moi
moi,
j'fais
le
bilan,
sec
Я
сам
провожу
инвентаризацию,
сухо
On
est
que
des
pions
dans
une
immense
scène
Мы
всего
лишь
пешки
на
огромной
сцене
Et
y'a
les
chrysanthèmes
qui
fleurissent
les
tombes
И
на
могилах
цветут
хризантемы.
C'est
toujours
pareil
quand
on
règle
nos
différents
Всегда
одно
и
то
же,
когда
мы
решаем
наши
разные
проблемы
'Cause
today,
oh
Потому
что
сегодня,
о
I'll
show
ya
Я
покажу
тебе
I'll
blow
ya
mind
Я
надеру
тебе
мозги.
Oh,
let's
hear
the
vibe
go
crazy,
the
vibe
go
crazy
О,
Давайте
услышим,
как
вибрация
сходит
с
ума,
вибрация
сходит
с
ума.
On
a
dealé
dans
des
rues
sales,
kicker
dans
des
ruches
Мы
торговали
грязными
улицами,
гуляли
в
ульях
Qui
t'as
dit
qu'j'ai
plus
l'time?
Guiz'
est
dans
les
bus
Кто
тебе
сказал,
что
у
меня
больше
нет
времени?
Гиз
в
автобусах
J'y
vais
quand
j'ai
bu,
c'est
la
zone
sensible
Я
хожу
туда,
когда
пью,
это
чувствительная
область
On
est
trop
sans
limites
et
mes
potes
anticipent
Мы
слишком
безграничны,
и
мои
друзья
ожидают
Si
t'es
chaud
rend
visite,
on
va
tabasser
les
wacks
Если
ты
будешь
горячим
в
гостях,
мы
избьем
этих
придурков
Attraper
les
femmes,
j'ai
passé
des
nights
à
taffer
mes
phases
Ловя
женщин,
я
проводил
ночи,
оттачивая
свои
фазы.
L'arnaque
et
les
armes,
je
laisse
ça
de
té-co
Мошенничество
и
оружие,
я
оставляю
это
на
произвол
судьбы.
Ils
veulent
capter
les
bails
mais
je
n'ai
pas
de
réseau
Они
хотят
забрать
грузы,
но
у
меня
нет
сети.
Demande
à
Selah
Sue
Спроси
у
Селы
Сью
The
rhythm
is
magic,
and
it
gets
me
up,
again
and
again
Ритм
- это
волшебство,
и
он
поднимает
меня
снова
и
снова.
I
feel
like
I'm
flying,
it
lifts
me
up,
again
and
again
Мне
кажется,
что
я
лечу,
это
поднимает
меня
снова
и
снова.
Do
you
know
what
it
can
do
to
you?
Crazy
vibes
Ты
знаешь,
что
это
может
сделать
с
тобой?
Сумасшедшие
флюиды
You
must
know
what
it
can
do
to
you,
crazy
vibes
Ты
должен
знать,
что
он
может
сделать
с
тобой,
сумасшедшие
флюиды.
'Cause
today,
oh
Потому
что
сегодня,
о
I'll
show
ya
Я
покажу
тебе
I'll
blow
ya
mind
Я
надеру
тебе
мозги.
Oh,
let's
hear
the
vibe
go
crazy,
the
vibe
go
crazy
О,
Давайте
услышим,
как
вибрация
сходит
с
ума,
вибрация
сходит
с
ума.
SIGN
UP
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ
Crazy
Vibes
(Street
Remix)
Crazy
Vibes
(Уличный
Ремикс)
Vous
connaissez
Selah
Sue
pour
sa
voix,
ses
yeux
et
son
talent.
Mais
connaissez
vous
son
côté
rap...
read
more
Вы
знаете
селу
Сью
по
ее
голосу,
глазам
и
таланту.
Но
знаете
ли
вы
его
рэп-сторону...
Читать
далее
I
was
never
really
into
muusic
Я
никогда
не
был
по-настоящему
увлечен
муусиком
'Til
I
was
about
nine
years
old
Пока
мне
не
исполнилось
около
девяти
лет
But
now
I
can't
control
myself
from
grooving
Но
теперь
я
не
могу
контролировать
себя
с
высоты
It
is
time
for
me
to
shoow
Пришло
время
мне
раскошелиться.
'Cause
today,
oh
Потому
что
сегодня,
о
I'll
show
ya
Я
покажу
тебе
I'll
blow
ya
mind
Я
надеру
тебе
мозги.
Oh,
let's
hear
the
vibe
go
crazy,
the
vibe
go
crazy
О,
Давайте
услышим,
как
вибрация
сходит
с
ума,
вибрация
сходит
с
ума.
La
nuit
on
s'lève,
une
vie
d'fonce-dé
Ночью
мы
встаем,
жизнь
в
руинах
Y'a
plein
d'filles,
on
l'sait,
mais
on
veut
Beyoncé
Мы
знаем,
что
у
нас
много
девушек,
но
мы
хотим
Бейонсе
J'fais
que
pioncer,
financer
l'pilon
Я
только
копаю,
финансирую
пестик.
Les
filles
dansent,
excitantes
et
c'est
mignon
Девушки
танцуют,
возбуждают,
и
это
мило
Une
fois
dans
mon
lit,
je
mets
ma
vie
en
scène
Оказавшись
в
своей
постели,
я
ставлю
свою
жизнь
на
карту
Une
femme
en
vaut
mille
quand
t'es
fiancé
Одна
женщина
стоит
тысячи,
когда
ты
помолвлен
Mais
le
bilan
c'est
qu'les
confidences
et
Но
дело
в
том,
что
доверенность
и
La
confiance
cèdent
quand
t'es
pris
dans
l'sexe
Доверие
уступает,
когда
тебя
ловят
на
сексе
Moi
moi,
j'fais
le
bilan,
sec
Я
сам
провожу
инвентаризацию,
сухо
On
est
que
des
pions
dans
une
immense
scène
Мы
всего
лишь
пешки
на
огромной
сцене
Et
y'a
les
chrysanthèmes
qui
fleurissent
les
tombes
И
на
могилах
цветут
хризантемы.
C'est
toujours
pareil
quand
on
règle
nos
différents
Всегда
одно
и
то
же,
когда
мы
решаем
наши
разные
проблемы
'Cause
today,
oh
Потому
что
сегодня,
о
I'll
show
ya
Я
покажу
тебе
I'll
blow
ya
mind
Я
надеру
тебе
мозги.
Oh,
let's
hear
the
vibe
go
crazy,
the
vibe
go
crazy
О,
Давайте
услышим,
как
вибрация
сходит
с
ума,
вибрация
сходит
с
ума.
On
a
dealé
dans
des
rues
sales,
kicker
dans
des
ruches
Мы
торговали
грязными
улицами,
гуляли
в
ульях
Qui
t'as
dit
qu'j'ai
plus
l'time?
Guiz'
est
dans
les
bus
Кто
тебе
сказал,
что
у
меня
больше
нет
времени?
Гиз
в
автобусах
J'y
vais
quand
j'ai
bu,
c'est
la
zone
sensible
Я
хожу
туда,
когда
пью,
это
чувствительная
область
On
est
trop
sans
limites
et
mes
potes
anticipent
Мы
слишком
безграничны,
и
мои
друзья
ожидают
Si
t'es
chaud
rend
visite,
on
va
tabasser
les
wacks
Если
ты
будешь
горячим
в
гостях,
мы
избьем
этих
придурков
Attraper
les
femmes,
j'ai
passé
des
nights
à
taffer
mes
phases
Ловя
женщин,
я
проводил
ночи,
оттачивая
свои
фазы.
L'arnaque
et
les
armes,
je
laisse
ça
de
té-co
Мошенничество
и
оружие,
я
оставляю
это
на
произвол
судьбы.
Ils
veulent
capter
les
bails
mais
je
n'ai
pas
de
réseau
Они
хотят
забрать
грузы,
но
у
меня
нет
сети.
Demande
à
Selah
Sue
Спроси
у
Селы
Сью
The
rhythm
is
magic,
and
it
gets
me
up,
again
and
again
Ритм
- это
волшебство,
и
он
поднимает
меня
снова
и
снова.
I
feel
like
I'm
flying,
it
lifts
me
up,
again
and
again
Мне
кажется,
что
я
лечу,
это
поднимает
меня
снова
и
снова.
Do
you
know
what
it
can
do
to
you?
Crazy
vibes
Ты
знаешь,
что
это
может
сделать
с
тобой?
Сумасшедшие
флюиды
You
must
know
what
it
can
do
to
you,
crazy
vibes
Ты
должен
знать,
что
он
может
сделать
с
тобой,
сумасшедшие
флюиды.
'Cause
today,
oh
Потому
что
сегодня,
о
I'll
show
ya
Я
покажу
тебе
I'll
blow
ya
mind
Я
надеру
тебе
мозги.
Oh,
let's
hear
the
vibe
go
crazy,
the
vibe
go
crazy
О,
Давайте
услышим,
как
вибрация
сходит
с
ума,
вибрация
сходит
с
ума.
Je
me
méfie
toujours
autant
des
maisons
d'disque
Я
всегда
с
большим
подозрением
отношусь
к
звукозаписывающим
компаниям
Et
j'ai
raison
car
elles
veulent
que
tu
baisses
ton
slip
И
я
прав,
потому
что
они
хотят,
чтобы
ты
спустил
трусы.
Mais
laisse
béton,
mecton,
reste
tranquille
Но
оставь
бетон,
мектон,
молчи.
J'ferai
le
même
son,
si
tu
veux
pas
le
mettre
tant
pis
Я
сделаю
тот
же
звук,
если
ты
не
хочешь
его
так
сильно
надевать
Je
veux
pas
être
ton
petit
pour
des
milliers
d'centimes
Я
не
хочу
быть
твоим
малышом
за
тысячи
центов.
Fennek
resplendit
et
vous
allez
jouez
qu'mon
disque
Феннек
сияет,
и
вы
сыграете
эту
мою
пластинку
Yonea
& Willy
on
dit
quoi?
Crazy
vibes!
Что
мы
говорим
о
Йоне
и
Вилли?
Сумасшедшие
флюиды!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TORSTEN HAAS, FETSUM SEBHAT, FARHAD SAMADZADA, SANNE GREET A PUTSEYS
Альбом
Normal
дата релиза
12-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.