Текст и перевод песни Guizmo - Crazy Vibes street rx

Crazy Vibes street rx

I was never really into muusic
′Til I was about nine years o-old
But now I can't control myself from grooving
It is time for me to show, oh

′Cause today, oh
I'll show ya
I'll blow ya mind
Oh, let′s hear the vibe go crazy, the vibe go crazy

La nuit on s′lève, une vie d'fonce-dé
Y′a plein d'filles, on l′sait, mais on veut Beyoncé
J'fais que pioncer, financer l′pilon
Les filles dansent, excitantes et c'est mignon
Une fois dans mon lit, je mets ma vie en scène
Une femme en vaut mille quand t'es fiancé
Mais le bilan c′est qu′les confidences et
La confiance cèdent quand t'es pris dans l′sexe
Moi moi, j'fais le bilan, sec
On est que des pions dans une immense scène
Et y′a les chrysanthèmes qui fleurissent les tombes
C'est toujours pareil quand on règle nos différents

I was always on the run I tell ya, it was not an easy road
But now I′m ready to bring joy and fire, the best things in life, for sure, oh-oh

'Cause today, oh
I'll show ya
I′ll blow ya mind
Oh, let′s hear the vibe go crazy, the vibe go crazy

On a dealé dans des rues sales, kicker dans des ruches
Qui t'as dit qu′j'ai plus l′time? Guiz' est dans les bus
J′y vais quand j'ai bu, c'est la zone sensible
On est trop sans limites et mes potes anticipent
Si t′es chaud rend visite, on va tabasser les wacks
Attraper les femmes, j′ai passé des nights à taffer mes phases
L'arnaque et les armes, je laisse ça de té-co
Ils veulent capter les bails mais je n′ai pas de réseau
Demande à Selah Sue

The rhythm is magic, and it gets me up-up, again and again
And I feel like I'm flying, it lifts me up-up, again and again
Do you know what it can do to you? Crazy vibes
You must know what it can do to you, crazy vibes

′Cause today, oh
I'll show ya
I′ll blow ya mind
Oh, let's hear the vibe go crazy, the vibe go crazy

Je me méfie toujours autant des maisons d'disque
Et j′ai raison car elles veulent que tu baisses ton slip
Mais laisse béton, mecton, reste tranquille
J′ferai le même son, si tu veux pas le mettre tant pis
Je veux pas être ton petit pour des milliers d'centimes
Fennek resplendit et vous allez jouez qu′mon disque
Yonea ey Willy on dit quoi? Crazy vibes!

'Cause today, oh
I′ll show ya
I'll blow ya mind
Oh, let′s hear the vibe go crazy, the vibe go crazy

'Cause today, oh
I'll show ya
I′ll blow ya mind
Oh, let′s hear the vibe go crazy, the vibe go crazy

Crazy Vibes street rx

Je n'ai jamais vraiment été dans la musique
Jusqu'à ce que j'aie neuf ans
Mais maintenant, je ne peux pas m'empêcher de bouger
Il est temps que je montre, oh

Parce que aujourd'hui, oh
Je te montrerai
Je te ferai sauter
Oh, écoutons le son devenir fou, le son devenir fou

La nuit on se lève, une vie de fonce-dé
Il y a plein de filles, on le sait, mais on veut Beyoncé
Je fais que pilonner, financer le pilon
Les filles dansent, excitantes et c'est mignon
Une fois dans mon lit, je mets ma vie en scène
Une femme en vaut mille quand t'es fiancé
Mais le bilan c'est que les confidences et
La confiance cèdent quand t'es pris dans le sexe
Moi moi, je fais le bilan, sec
On est que des pions dans une immense scène
Et y'a les chrysanthèmes qui fleurissent les tombes
C'est toujours pareil quand on règle nos différents

J'étais toujours en fuite, je te le dis, ce n'était pas une route facile
Mais maintenant, je suis prêt à apporter de la joie et du feu, les meilleures choses de la vie, c'est sûr, oh-oh

Parce que aujourd'hui, oh
Je te montrerai
Je te ferai sauter
Oh, écoutons le son devenir fou, le son devenir fou

On a dealé dans des rues sales, kicker dans des ruches
Qui t'as dit qu'j'ai plus l'time? Guiz' est dans les bus
J'y vais quand j'ai bu, c'est la zone sensible
On est trop sans limites et mes potes anticipent
Si t'es chaud rend visite, on va tabasser les wacks
Attraper les femmes, j'ai passé des nuits à taffer mes phases
L'arnaque et les armes, je laisse ça de té-co
Ils veulent capter les bails mais je n'ai pas de réseau
Demande à Selah Sue

Le rythme est magique, et il me fait monter, encore et encore
Et je me sens comme si je volais, il me soulève, encore et encore
Tu sais ce que ça peut te faire? Des vibes de folie
Tu dois savoir ce que ça peut te faire, des vibes de folie

Parce que aujourd'hui, oh
Je te montrerai
Je te ferai sauter
Oh, écoutons le son devenir fou, le son devenir fou

Je me méfie toujours autant des maisons de disques
Et j'ai raison car elles veulent que tu baisses ton slip
Mais laisse béton, mecton, reste tranquille
J'ferai le même son, si tu veux pas le mettre tant pis
Je veux pas être ton petit pour des milliers de centimes
Fennek resplendit et vous allez jouez qu'mon disque
Yonea ey Willy on dit quoi? Crazy vibes!

Parce que aujourd'hui, oh
Je te montrerai
Je te ferai sauter
Oh, écoutons le son devenir fou, le son devenir fou

Parce que aujourd'hui, oh
Je te montrerai
Je te ferai sauter
Oh, écoutons le son devenir fou, le son devenir fou