Selah Sue feat. TOBi - Hurray - перевод текста песни на русский

(Give a hip hip hip a give a hip hip hip hurray

(Кричите хип-хип-хип, кричите хип-хип-хип, ура

Give a hip hip a get away get away get away)

Кричите хип-хип, прочь, прочь, прочь)

(Ladies and gentlemen, welcome to the pity party)

(Дамы и господа, добро пожаловать на вечеринку жалости)

Look at ya now

Посмотри на себя сейчас

Got the whole world staring at ya

Весь мир уставился на тебя

You think it all stops spinning when you

Ты думаешь, что все перестает вращаться, когда ты

Close your eyes

Закрываешь глаза

When you close your eyes

Когда ты закрываешь глаза

Ya spend all your time

Ты тратишь все свое время

Tryna make me jealous of ya

Пытаясь заставить меня ревновать

Showing off that beauty

Выставляя напоказ ту красоту

That you don′t really have

Которой у тебя на самом деле нет

And that booty that you don't have

И ту попку, которой у тебя нет

All I see is your mistakes

Все, что я вижу, это твои ошибки

It′s giving me a headache

Это вызывает у меня головную боль

Every minute every day

Каждую минуту, каждый день

Its so hard to

Так сложно

Get away get away get away get away

Уйти, уйти, уйти, уйти

From what it says about me (aay)

От того, что это говорит обо мне (эй)

I'm judging everybody

Я осуждаю всех

When I'm just as guilty

Хотя сама такая же виноватая

Get away get away get away get away

Уйти, уйти, уйти, уйти

From what it says about me (aay)

От того, что это говорит обо мне (эй)

Don′t want nobody to see

Не хочу, чтобы кто-то видел

I′m just as guilty

Что я такая же виноватая

So please, cheer for me

Так что, пожалуйста, порадуйтесь за меня

Come on and say it, hip hip hurray

Давай, скажи это, хип-хип, ура

Say it, I'm just as guilty

Скажи это, я такая же виноватая

Craving for love

Жаждешь любви

Need a whole crowd cheerin′ for ya

Нужна целая толпа, чтобы тебя поддерживали

Your attention seeking and

Ты ищешь внимания и

You live for the likes

Живешь ради лайков

(Just so you can sleep at night)

(Только чтобы ты мог спать по ночам)

I can't figure out, yeah

Я не могу понять, да

If I pull at the seams

Если я потяну за ниточки

Will you fall apart

Развалишься ли ты на части

And show beauty only goes skin-deep

И покажешь, что красота лишь поверхностна

Everything I see is fake

Все, что я вижу, фальшиво

Its giving me a headache

Это вызывает у меня головную боль

Every minute every day

Каждую минуту, каждый день

Its so hard to

Так сложно

Get away get away get away get away

Уйти, уйти, уйти, уйти

From what it says about me

От того, что это говорит обо мне

I′m judging everybody

Я осуждаю всех

When I'm just as guilty

Хотя сама такая же виноватая

Get away get away get away get away

Уйти, уйти, уйти, уйти

From what it says about me

От того, что это говорит обо мне

Don′t want nobody to see

Не хочу, чтобы кто-то видел

I'm just as guilty

Что я такая же виноватая

So please, cheer for me

Так что, пожалуйста, порадуйтесь за меня

Come on say it, hip hip hurray

Давай, скажи это, хип-хип, ура

Say it, I'm just as guilty

Скажи это, я такая же виноватая

(I tried my best, lady′s and gentlemen′s...)

(Я старался изо всех сил, дамы и господа...)

How come every-time I ring your phone you don't pick?

Почему каждый раз, когда я звоню тебе, ты не берешь трубку?

How come every time you home alone you so sick?

Почему каждый раз, когда ты дома один, ты болеешь?

Fame has got you sprung

Слава вскружила тебе голову

And them benjamin′s got a grip

И эти деньги держат тебя в своих тисках

Around your neck and on ya lips

На твоей шее и на твоих губах

Got you craving another hit

Заставляют тебя жаждать еще одной дозы

To be honest

Честно говоря

We got the two in common "I guess"

У нас двоих есть кое-что общее, "я полагаю"

Point a finger three pointing back to me like I'm "it"

Тыкаешь пальцем в меня, а три пальца указывают на тебя, как будто я "водящий"

Misery love company come and join in the fun with me

Горе любит компанию, присоединяйся ко мне, повеселимся

Before the party over and they screaming "hurray"

Пока вечеринка не закончилась и все не закричали "ура"

Get away get away get away get away

Уйти, уйти, уйти, уйти

From what it says about me (aay)

От того, что это говорит обо мне (эй)

I′m judging everybody

Я осуждаю всех

When I'm just as guilty

Хотя сама такая же виноватая

Get away get away get away get away

Уйти, уйти, уйти, уйти

From what it says about me (aay)

От того, что это говорит обо мне (эй)

Don′t want nobody to see

Не хочу, чтобы кто-то видел

I'm just as guilty

Что я такая же виноватая

So please, cheer for me

Так что, пожалуйста, порадуйтесь за меня

Come on and say it, hip hip hurray

Давай, скажи это, хип-хип, ура

Say it, I'm just as guilty

Скажи это, я такая же виноватая

Selah Sue , TOBi - Hurray

Текст и перевод песни Selah Sue feat. TOBi - Hurray

Альбом