Black Part Love - Selah Sue перевод на немецкий

Black Part Love

You're freezed and I try to make
You're freezed and I try to make you warm
Cause you always got what it takes
To act like ya somekind of hardass clown
But I, I know better then that
I know you way too long

Cause see I know about your background
It wasn't easy, I know for sure
But that's no reason to crack it's in the past so learn to let it go
And be who you are now, who you supposed to be

Now listen girl, learn how to love yourself again
And then just fly out girl, cause your worth it

You fell and I try to get, you fell and I try to get you up
Cause when things don't work out, oh no,
You shut yourself up, let it all just drop
But that's not the way it works, that's not the way it works

And I know that it's easy,
It's easy to hate yourself but then, you must realise
The black parts need to be loved as well
The black parts need to be loved as well

Now listen girl, do ya understand what I'm saying
I know that one day you will get there, one day

Listen girl, listen girl
Listen girl, listen girl

You'd better find your love, you'd better go insane
Find your love and find your way
I know you're on the run,
I know you're forced in, you'll get there someday
And this is all I've got to say, this is all I've got to say
Say, say, say

I know, one day! I know, one day
I know, one day
I know that one day you will get there

Listen girl
I know that one day you will get there, one day
Listen girl, learn how to love yourself again
And then just fly out girl, cause your worth it, cause your worth it

Do you get my point mrs Sally

Black Part Love

Du bist erstarrt und ich versuche,
Du bist erstarrt und ich versuche, dich zu wärmen
Denn du hast immer, was es braucht,
Dich aufzuführen wie ein harter Clown
Doch ich, ich weiß es besser
Ich kenn dich schon viel zu lang

Denn sieh, ich kenne deine Vergangenheit
Es war nicht leicht, das weiß ich sicher
Aber das ist kein Grund, es zu zerbrechen, es ist vorbei, lass es los
Und sei, wer du jetzt bist, wer du sein sollst

Hör zu, Junge, lerne dich selbst wieder zu lieben
Und dann flieg einfach, Junge, denn du bist es wert

Du bist gefallen und ich versuche, dich bist gefallen und ich versuche, dich aufzurichten
Denn wenn Dinge schiefgehen, oh nein,
Verschließt du dich, lässt alles fallen
Doch so funktioniert das nicht, so funktioniert das nicht

Und ich weiß, es ist einfach,
Es ist einfach, dich selbst zu hassen, aber dann musst du erkennen,
Auch die dunklen Teile müssen geliebt werden
Auch die dunklen Teile müssen geliebt werden

Hör zu, Junge, verstehst du, was ich sage?
Ich weiß, dass du eines Tages ankommen wirst, eines Tages

Hör zu, Junge, hör zu, Junge
Hör zu, Junge, hör zu, Junge

Du solltest deine Liebe finden, du solltest verrückt werden
Finde deine Liebe und finde deinen Weg
Ich weiß, du bist auf der Flucht,
Ich weiß, du bist gefangen, du wirst eines Tages ankommen
Und das ist alles, was ich zu sagen habe, das ist alles, was ich zu sagen habe
Sag, sag, sag

Ich weiß, eines Tages! Ich weiß, eines Tages
Ich weiß, eines Tages
Ich weiß, dass du eines Tages ankommen wirst

Hör zu, Junge
Ich weiß, dass du eines Tages ankommen wirst, eines Tages
Hör zu, Junge, lerne dich selbst wieder zu lieben
Und dann flieg einfach, Junge, denn du bist es wert, denn du bist es wert

Verstehst du meinen Punkt, Mister Sally