Selah Sue - Explanations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Selah Sue - Explanations




Explanations
Explications
I'm not feeling so well lately
Je ne me sens pas très bien ces derniers temps
Lying to myself just wait and see
Je me mens à moi-même, attends de voir
Time of the months will go and blame it all on that
Le temps des mois passera et je blâmerai tout ça
But one week later surprise surprise nothing in my pants
Mais une semaine plus tard, surprise, surprise, rien dans mon pantalon
Tears in my eyes
Des larmes dans les yeux
No reason why i feel so damn depressed
Pas de raison pour laquelle je me sens si déprimée
So shrink tell me whats going on
Alors, mon psy, dis-moi ce qui se passe
I hate myself so bad just cant hold on
Je me déteste tellement, je ne peux pas tenir
The feeling that I'm locked inside myself
Le sentiment que je suis enfermée en moi-même
But sally girl come on. don't be sad yea, just be strong
Mais Sally, ma fille, allez, ne sois pas triste, oui, sois forte
Dont see black or white lets see things more in grey yea yea
Ne vois pas le noir ou le blanc, regardons les choses plus en gris, oui oui
But I need explanations and some fitting solutions cuz
Mais j'ai besoin d'explications et de solutions adéquates parce que
I am turning in a stranger more and more yea
Je me transforme en une étrangère de plus en plus, oui
I need explanations and some fitting solutions
J'ai besoin d'explications et de solutions adéquates
Cuz my emotions make me feel so insecure
Parce que mes émotions me rendent tellement incertaine
I'm not being myself lately so i tried to act more naturally
Je ne suis pas moi-même ces derniers temps, alors j'ai essayé d'agir plus naturellement
But that story wasnt planned for me
Mais cette histoire n'était pas prévue pour moi
And instead of that i get more upsad
Et au lieu de ça, je deviens plus triste
Bad thoughts are spinning in my head
Les mauvaises pensées tournent dans ma tête
Don't say blame it all on pubert yea yea
Ne dis pas que c'est à cause de la puberté, oui oui
But I need explanations and some fitting solutions cuz
Mais j'ai besoin d'explications et de solutions adéquates parce que
I am turning in a stranger more and more yea
Je me transforme en une étrangère de plus en plus, oui
I need explanations and some fitting solutions
J'ai besoin d'explications et de solutions adéquates
Cuz my emotions make me feel so insecure
Parce que mes émotions me rendent tellement incertaine
But dont fake it, embrace it
Mais ne fais pas semblant, accepte-le
Cuz its just the way you are
Parce que c'est comme ça que tu es
And just wait back a day
Et attends juste un jour
And in the end youll bring it far
Et au final, tu iras loin
But I need explanations and some fitting solutions cuz
Mais j'ai besoin d'explications et de solutions adéquates parce que
I am turning in a stranger more and more yea
Je me transforme en une étrangère de plus en plus, oui
I need explanations and some fitting solutions
J'ai besoin d'explications et de solutions adéquates
Cuz my emotions make me feel so insecure
Parce que mes émotions me rendent tellement incertaine





Авторы: Putseys Sanne Greet A, Schillebeeckx Raphael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.