Free Fall - Selah Sue перевод на немецкий

Free Fall

Hold, holdin', holdin' on, yeah, yeah, yeah, yeah

Ever have a nightmare?
Like, of two on your face?
Someone there with your brain?
Doctor said I'm broken
Chemical sinner but if I choke, well, I'm thinkin' he said, "Take 'em slow"

All the beauty colors don't mix with each other
And if you do, you'll lose control
I won't stop ('til I do)

How, how does it feel
When a heart laughter's into growth?
How, how does it feel
When fear's turnin' in a hole?

I should mind free fallin' (I should mind free fallin')
'Cause I don't laugh, just keeps comin'
(Keeps, keeps comin', keeps, keeps comin')
Ever would dare feel something?
If it's lasting, then I do
I wanna free fall for you

What would it take for my mind to be a quiet place
When fear's just everything I know?
Doubting and questioning, stuck on the state of N
I still got a long way to go (still got a long way to go)

How, how does it feel
When a hot love turns into growth?
How, how does it feel?
Oh, I just gotta know

I should mind free fallin' (I should mind free fallin')
'Cause I don't laugh, just keeps comin'
(Keeps, keeps comin', keeps, keeps comin')
Ever would dare feel something?
If it's lasting, then I do
I wanna free fall for you

I should mind free fallin' (I should mind free fallin')
'Cause I don't laugh, just keeps comin'
(Keeps, keeps comin', keeps, keeps comin')
Ever would dare feel something?
If it's lasting, then I do
I wanna free fall for you

Freier Fall

Halt, halte, halte fest, yeah, yeah, yeah, yeah

Hattest du schon mal einen Albtraum?
Als wären zwei auf deinem Gesicht?
Jemand da mit deinem Verstand?
Der Arzt sagte, ich sei kaputt
Chemischer Sünder, doch wenn ich ersticke, denk' ich, er sagte: "Nimm sie langsam"

All die schönen Farben mischen sich nicht
Und wenn doch, verlierst du die Kontrolle
Ich höre nicht auf (bis es so ist)

Wie, wie fühlt es sich an
Wenn ein Herzlachen zu Wachstum wird?
Wie, wie fühlt es sich an
Wenn Angst sich in ein Loch verwandelt?

Ich sollte den freien Fall beachten (Ich sollte den freien Fall beachten)
Denn ich lache nicht, es kommt einfach weiter
(Kommt, kommt weiter, kommt, kommt weiter)
Würdest du jemals etwas fühlen?
Wenn es von Dauer ist, dann tu ich's
Ich will für dich frei fallen

Was bräuchte es, dass mein Verstand ein stiller Ort wird
Wenn Angst alles ist, was ich kenne?
Zweifelnd und fragend, feststeckend im Zustand N
Ich hab noch einen langen Weg vor mir (hab noch einen langen Weg vor mir)

Wie, wie fühlt es sich an
Wenn heiße Liebe zu Wachstum wird?
Wie, wie fühlt es sich an?
Oh, ich muss es einfach wissen

Ich sollte den freien Fall beachten (Ich sollte den freien Fall beachten)
Denn ich lache nicht, es kommt einfach weiter
(Kommt, kommt weiter, kommt, kommt weiter)
Würdest du jemals etwas fühlen?
Wenn es von Dauer ist, dann tu ich's
Ich will für dich frei fallen

Ich sollte den freien Fall beachten (Ich sollte den freien Fall beachten)
Denn ich lache nicht, es kommt einfach weiter
(Kommt, kommt weiter, kommt, kommt weiter)
Würdest du jemals etwas fühlen?
Wenn es von Dauer ist, dann tu ich's
Ich will für dich frei fallen