Текст и перевод песни Selah the Corner feat. Jered Sanders - Same Bird

Same Bird

Listen can I do a diddle (yea)
I got something on my mind can I talk a little (yea)
El Shaddai never looking at your tig ol bittle (ooo)
I ain't really tryna play that monkey in the middle here's a riddle
How does it happen that every Sabbath the
Usual inhabitants of church is the same color?
And how does it happen that all the clapping and toe tappin'
Usually correlated to racial demographic?
Why is it that we seem to have worship in different colors
When we got the same father and all brothers?
And I gotta ask cause I be tripping off the separation
That love radio will change it to a different station that's real
Love is a strange verb
A pigeon and a dove is the same bird
Still looking for the same word
Fly fly fly fly
Fly fly fly fly
Fly fly fly fly
Fly fly fly fly
Fly fly to the same sky
Yo, clap clap we on it
Birds flipping again flap flap the feathers
All over the place but the fact fact is that
No matter the other color we one with each other
Cause the church fan got a white messiah on it (hmm)
The church pews gotta have a choir don't it (hmm)
The good book gotta be in King James
But a black man gotta be the writer for it (hmm)
Maybe it's the organ, maybe I ain't gotta
Give back and my prayers what's paying the mortgage
Or maybe ill be a light when it's charged up
So until then ima stand waiting to forfeit
Birds of feather supposed to flock together
Whether in the sky or the one-way transit
The curb or the burbs the body broke both ways
So we can share the same subway sandwich

Le même oiseau

Écoute, puis-je faire un petit truc (ouais)
J'ai quelque chose à te dire, puis-je parler un peu (ouais)
El Shaddai ne regarde jamais ton petit minou (ooo)
Je n'essaie pas vraiment de jouer au singe au milieu, voici une énigme
Comment se fait-il qu'à chaque sabbat, les
Habitants habituels de l'église sont de la même couleur ?
Et comment se fait-il que tous les applaudissements et les tapotements de pieds
Sont généralement corrélés à la démographie raciale ?
Pourquoi semble-t-il que nous ayons des cultes de différentes couleurs
Alors que nous avons le même père et que nous sommes tous frères ?
Et je dois te poser la question parce que je me prends la tête avec cette séparation
Que la radio de l'amour va changer pour une autre station, c'est vrai
L'amour est un verbe étrange
Un pigeon et une colombe sont le même oiseau
Toujours à la recherche du même mot
Vole vole vole vole
Vole vole vole vole
Vole vole vole vole
Vole vole vole vole
Vole vole vers le même ciel
Yo, clap clap, on y est
Les oiseaux se retournent à nouveau, flap flap les plumes
Partout, mais le fait est que
Quelle que soit la couleur de l'autre, nous sommes un avec l'autre
Parce que l'éventail d'église a un messie blanc dessus (hmm)
Les bancs d'église doivent avoir une chorale, n'est-ce pas (hmm)
Le bon livre doit être en King James
Mais un homme noir doit en être l'écrivain (hmm)
Peut-être que c'est l'orgue, peut-être que je n'ai pas besoin de
Rendre et mes prières ce qui paie l'hypothèque
Ou peut-être que je serai une lumière quand elle sera chargée
Alors, jusqu'à ce que ce soit le cas, je resterai debout en attendant de payer
Les oiseaux de la même plume sont censés voler ensemble
Que ce soit dans le ciel ou dans le transport en commun à sens unique
Le trottoir ou la banlieue, le corps cassé des deux côtés
Ainsi, nous pouvons partager le même sandwich de métro