God Be With You - Selah перевод на немецкий

God Be With You

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again.

Refrain

Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus′ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
When life's perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life′s upper garner bind you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking,
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Keep love's banner floating o'er you,
Strike death′s threatening wave before you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Ended when for you earth′s story,
Israel's chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again.

Refrain

Gott sei mit dir

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
Durch Seinen Rat dich führ', dich stütze,
Bei Seinen Schafen dich sicher schütze;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers

Bis wir uns sehn, bis wir uns sehn,
Bis wir uns sehn zu Jesu Füßen;
Bis wir uns sehn, bis wir uns sehn,
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
Unter Seinen Flügeln dich schützend berge;
Täglich Manna dir weiter gewähre;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
Mit dem Öl der Freude dich salbe;
Heilige Dienste dir anvertraue;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
Wenn des Lebens Gefahren dich dicht verwirren;
Seine Arme unfehlbar um dich schlingen;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
An Seine Verheißungen dich erinn're;
Für des Lebens obere Scheune dich binde;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
Krankheit und Kummer auf sich nehmend,
Niemals dich lassend oder verlassend;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
Lieb's Banner lass weh'n über dir,
Schlag' des Todes drohende Well' vor dir;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers

Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn;
Wenn für dich endet der Erde Geschicht',
Israels Wagen dich zum Ruhm entrückt;
Gott sei mit dir, bis wir uns wiedersehn.

Kehrvers