Текст и перевод песни Selah - God Be With You

God Be With You

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again.

Refrain

Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus′ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
When life's perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life′s upper garner bind you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking,
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Keep love's banner floating o'er you,
Strike death′s threatening wave before you;
God be with you till we meet again.

Refrain

God be with you till we meet again;
Ended when for you earth′s story,
Israel's chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again.

Refrain

Que Dieu soit avec toi

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Qu'Il te guide par ses conseils, qu'Il te soutienne,
Qu'Il te rassemble en sécurité avec ses brebis ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions aux pieds de Jésus ;
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, jusqu'à ce que nous nous rencontrions,
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Qu'Il te cache sous ses ailes protectrices ;
Qu'Il te fournisse chaque jour la manne ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Qu'Il t'oigne de l'huile de joie ;
Qu'Il te confie des ministères sacrés ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Lorsque les périls de la vie t'accablent ;
Qu'Il t'entoure de ses bras éternels ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Qu'Il te rappelle ses promesses ;
Qu'Il te réserve pour la moisson céleste ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Il prend sur lui tes maladies et tes peines,
Il ne te quittera jamais, il ne t'abandonnera jamais ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Qu'Il maintienne le drapeau de l'amour flottant au-dessus de toi,
Qu'Il repousse la vague menaçante de la mort devant toi ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain

Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau ;
Lorsque ton histoire terrestre sera terminée pour toi,
Que le char d'Israël te conduise à la gloire ;
Que Dieu soit avec toi jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.

Refrain