Текст и перевод песни Selah - Moments Like These

Moments Like These

There′s a 5 year old smiling at me
In a mermaid dress and no front teeth
She's got her mom′s high heals on
Chocolate on her face
Dancing around like she owns the place

She makes me smile but it makes me sad
To know I can't get these moment back

My oldest child, she likes the rules
Yeah, boundary lines make her feel secure
She's eight years old going on 19
Taking care of her sisters and her mom and me

She makes me smile but it makes me sad
To know I can′t get these moment back

So I′m down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these

My middle child that I'm so proud of
Crawl in my lap for a squeeze hug
She likes dressing up, she loves ballet
When she talks to God, I learn how to pray

She makes me smile but it makes me sad
To know I can′t get these moment back

So I'm down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these

I′ve got a little girl in Heaven right now
Those streets of gold are her playground
2 hours she lived was enough to fall in love
She's the sweetest thing I′ve ever let go of

So I'm down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these

Мгновения, подобные этим

Пятилетняя девочка улыбается мне,
В платье русалки, без передних зубов.
На ней мамины туфли на каблуках,
Шоколад на лице,
Танцует, словно владеет этим местом.

Она заставляет меня улыбаться, но и грустить,
Ведь эти мгновения не вернуть.

Моя старшая дочь любит правила,
Границы дают ей чувство безопасности.
Ей восемь, но ведет себя на все девятнадцать,
Заботится о сестрах, маме и обо мне.

Она заставляет меня улыбаться, но и грустить,
Ведь эти мгновения не вернуть.

Я стою на коленях, помоги мне впитать все это,
Я хочу прожить всю эту жизнь, что ты мне даешь.
Когда время летит, Господи, напомни мне дышать,
Мой рай на земле – это мгновения, подобные этим.

Моя средняя дочь, которой я так горжусь,
Забирается ко мне на колени за крепкими объятиями.
Она любит наряжаться, любит балет,
Когда она говорит с Богом, я учусь молиться.

Она заставляет меня улыбаться, но и грустить,
Ведь эти мгновения не вернуть.

Я стою на коленях, помоги мне впитать все это,
Я хочу прожить всю эту жизнь, что ты мне даешь.
Когда время летит, Господи, напомни мне дышать,
Мой рай на земле – это мгновения, подобные этим.

У меня есть маленькая девочка на небесах,
Эти золотые улицы – ее игровая площадка.
2 часа ее жизни было достаточно, чтобы влюбиться,
Она самое дорогое, что я когда-либо отпускала.

Я стою на коленях, помоги мне впитать все это,
Я хочу прожить всю эту жизнь, что ты мне даешь.
Когда время летит, Господи, напомни мне дышать,
Мой рай на земле – это мгновения, подобные этим.