Selah - Once Upon A Christmas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Selah - Once Upon A Christmas




Once Upon A Christmas
Однажды под Рождество
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Far away in Bethlehem.
Далеко в Вифлееме.
Mary, being great with child,
Мария, будучи на сносях,
Had no place to lie down.
Не имела места, где прилечь.
So Joseph found a stable
Поэтому Иосиф нашел хлев,
In which Mary had her child.
В котором Мария родила своего ребенка.
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Was the birth of Jesus Christ.
Родился Иисус Христос.
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
In a manger far away,
В яслях далеко отсюда,
A King was born, his palace
Родился Царь, его дворцом
Was a manger filled with hay.
Были ясли, наполненные сеном.
His royal robes were swaddling cloths,
Его царскими одеждами были пеленки,
A halo was His crown.
Ореолом была Его корона.
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Away in Bethlehem.
Далеко в Вифлееме.
And all the world rejoiced because
И весь мир возрадовался, потому что
The King was born, at last.
Царь родился, наконец.
A Savior had been promised,
Спаситель был обещан,
Now it had come to pass.
Теперь это свершилось.
And the joyful news that He was born
И радостная весть о том, что Он родился,
Spread quickly far and wide,
Быстро распространилась повсюду,
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Was the birth of Jesus Christ.
Родился Иисус Христос.
And all the world rejoiced because
И весь мир возрадовался, потому что
The King was born, at last.
Царь родился, наконец.
A Savior had been promised,
Спаситель был обещан,
Now it had come to pass.
Теперь это свершилось.
And the joyful news that He was born
И радостная весть о том, что Он родился,
Spread quickly far and wide,
Быстро распространилась повсюду,
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Was the birth of Jesus Christ.
Родился Иисус Христос.
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
From the Far East, wise men came,
С Дальнего Востока пришли мудрецы,
With gold, and myrrh, and frankinsence,
С золотом, смирной и ладаном,
To praise the newborn King.
Чтобы прославить новорожденного Царя.
Shepherds left their flocks and came
Пастухи оставили свои стада и пришли
To see and worship Him.
Чтобы увидеть Его и поклониться Ему.
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Away in Bethlehem.
Далеко в Вифлееме.
And all the world rejoiced because
И весь мир возрадовался, потому что
The King had come, at last.
Царь пришел, наконец.
A Savior had been promised,
Спаситель был обещан,
Now it had come to pass.
Теперь это свершилось.
And the joyful news that He was born
И радостная весть о том, что Он родился,
Spread quickly far and wide,
Быстро распространилась повсюду,
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Was the birth of Jesus Christ.
Родился Иисус Христос.
Once upon a Christmas,
Однажды под Рождество,
Far away in Bethlehem.
Далеко в Вифлееме.





Авторы: Dolly Parton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.