Текст и перевод песни Selah - You Raise Me Up

You Raise Me Up

Tu me relèves

When I am down and, oh my soul, so weary

Quand je suis abattu et que mon âme est si lasse

When the troubles come and my heart burdened be

Quand les soucis arrivent et que mon cœur est chargé

Then, I am still and wait here in the silence

Alors, je reste calme et j'attends ici dans le silence

Until you come and sit awhile with me

Jusqu'à ce que tu viennes et que tu t'assoies un moment avec moi

You raise me up, so I can stand on mountains

Tu me relèves, pour que je puisse me tenir sur les montagnes

You raise me up, to walk on stormy seas

Tu me relèves, pour marcher sur les mers orageuses

I am strong, when I am on Your shoulders

Je suis fort, quand je suis sur tes épaules

You raise me up to more than I can be

Tu me relèves pour être plus que je ne peux l'être

You raise me up, so I can stand on mountains

Tu me relèves, pour que je puisse me tenir sur les montagnes

You raise me up, to walk on stormy seas

Tu me relèves, pour marcher sur les mers orageuses

I am strong, when I am on Your shoulders

Je suis fort, quand je suis sur tes épaules

You raise me up to more than I can be

Tu me relèves pour être plus que je ne peux l'être

There is no life, no life without its hunger

Il n'y a pas de vie, aucune vie sans sa faim

Each restless heart beats so imperfectly

Chaque cœur inquiet bat si imparfaitement

But when You come and I am filled with wonder

Mais quand tu viens et que je suis rempli d'émerveillement

Sometimes, I think I glimpse eternity

Parfois, je crois entrevoir l'éternité

You raise me up so I can stand on mountains (You raise me up)

Tu me relèves pour que je puisse me tenir sur les montagnes (Tu me relèves)

(I can stand on mountains)

(Je peux me tenir sur les montagnes)

You raise me up, to walk on stormy seas (walk on stormy seas)

Tu me relèves, pour marcher sur les mers orageuses (marcher sur les mers orageuses)

And I am strong, when I am on Your shoulders

Et je suis fort, quand je suis sur tes épaules

Oh, You raise me up to more than I can be

Oh, tu me relèves pour être plus que je ne peux l'être

You raise me up

Tu me relèves

To more than I can be

Pour être plus que je ne peux l'être

Оцените перевод

Авторы: Graham Brendan Joseph, Loevland Rolf U

Альбом

Timeless - The Selah Collection

дата релиза

09-10-2007

1 Part the Waters Lord / I Need Thee Every Hour
2 Bless the Broken Road
3 Mary Sweet Mary
4 Bika Mono Ve (Pass Me Not, O Gentle Savior) / It Is Well With My Soul
5 I Bless Your Name
6 Esango
7 All My Praise
8 There Is Power In The Blood
9 You Are My Hiding Place
10 Through It All
11 By And By (We'll Understand It Better By And By)
12 O The Deep, Deep Love Of Jesus
13 You Raise Me Up
14 All Of Me
15 Be Thou My Vision
16 Glory (Radio Version)
17 Be Thou Near To Me
18 I Didn't Think It Could Be
19 There Is A Redeemer
20 Revive Us Again
21 Rescue Me
22 Were You There - Live
23 Before The Throne Of God Above
24 Oh Draw Me Lord - Reprise
25 Press On
26 Amazing Grace
27 Be Still My Soul / What A Friend We Have In Jesus
28 Precious Lord, Take My Hand / Just A Closer Walk With Thee
29 Great Is Thy Faithfulness
30 His Eye Is On The Sparrow
31 Sweet, Sweet Song Of Salvation
32 When I Survey The Wondrous Cross
33 The Blood Will Never Lose Its Power
34 One Thing I Know
35 Wayfaring Stranger
36 Turn Your Eyes Upon Jesus
37 Oh Draw Me Lord
38 There Is A Fountain
39 In My Life / If We Never Meet Again
40 Hold On
41 Deep (Way Down)
42 Yesu Azali Awa
43 Timeless
44 How Great Thou Art
45 Through It All - Demo
46 Were You There

Еще альбомы