Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Allahım

Allahım

Hatasız dost arayan dostsuz kalırmış
Bu sözü geç duydum çok geç anladım
Gerçek aşklar varmış ben rastlamadım
Hem aşkız hem dostsuz kaldım Allah′ım

Düşen sevilmiyor suçsuzda olsa
Ağlamaz hiç kimse her gün haykırsa
Şimdi aşktan korkmuş gülleri solmuş
Yapa yalnız kalan benim Allah'ım

Ne yapsam ne etsem sana mı gelsem
Hayat böyle deyip sahte mi gülsem
Aşka değer vermek suçum çok sevmek
Beni sana dava ettim Allah′ım

Düşen sevilmiyor suçsuzda olsa
Ağlamaz hiç kimse her gün haykırsa
Şimdi aşktan korkmuş gülleri solmuş
Yapa yalnız kalan benim Allah'ım

Боже мой

Кто друга без изъяна ищет, тот останется один,
Поздно я услышал эти слова, слишком поздно понял.
Говорят, есть настоящая любовь, но я её не встретил.
И без любви, и без друга остался я, Боже мой.

Упавшего не любят, даже если он не виноват,
Никто не заплачет, даже если каждый день кричать.
Теперь я боюсь любви, мои розы завяли,
Совсем один остался я, Боже мой.

Что мне делать, что предпринять, может, к Тебе прийти?
Сказать, что "жизнь такая" и фальшиво улыбнуться?
Моя вина — ценить любовь, любить слишком сильно,
Я на Тебя подал в суд, Боже мой.

Упавшего не любят, даже если он не виноват,
Никто не заплачет, даже если каждый день кричать.
Теперь я боюсь любви, мои розы завяли,
Совсем один остался я, Боже мой.