Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Bu Kadar Hiç Sevmedim

Bu Kadar Hiç Sevmedim

Kalbimin sesini dinledim
Aşkıma bir leke sürmedim
Yar sana kaç kere söyledim
Ben sana ihanet etmedim
Yar sana kaç kere söyledim
Ben sana ihanet etmedim

Görmedim görmedim görmedim
Ömrümde böyle aşk görmedim
O yüce rabbimden başka bir
Kimseye boynumu eğmedim

Sevmedim sevmedim sevmedim
Kimseyi bu kadar sevmedim
Aşkımız bir heves değildi
Sanma ki gönlümü eyledim

Ömrümde ilk defa çok sevdim
Sen şimdi dünyada tek derdim
Can koydum bu aşkın yoluna
Kimseye canımı vermedim
Can koydum bu aşkın yoluna
Kimseye canımı vermedim

Görmedim görmedim görmedim
Ömrümde böyle aşk görmedim
O yüce rabbimden başka bir
Kimseye boynumu eğmedim

Sevmedim sevmedim sevmedim (Ömrümde ilk defa çok sevdim)
Kimseyi bu kadar sevmedim (Sen şimdi dünyada tek derdim)
Aşkımız bir heves değildi (Can koydum bu aşkın yoluna)
Sanma ki gönlümü eyledim (Kimseye canımı vermedim)

Sevmedim sevmedim sevmedim
Kimseyi bu kadar sevmedim
Aşkımız bir heves değildi
Sanma ki gönlümü eyledim

Sevmedim sevmedim sevmedim
Kimseyi bu kadar sevmedim
Aşkımız bir heves değildi
Sanma ki gönlümü eyledim

I've Never Loved Like This

I've listened to my heart
I've never tarnished my love
I've told you many times, my love
I never betrayed you
I've told you many times, my love
I never betrayed you

I've never seen, I've never seen, I've never seen
I've never seen love like this in my life
Other than our Lord in Heaven
I've never bowed my head to anyone

I've never loved, I've never loved, I've never loved
I've never loved anyone like this
Our love was not just a whim
Don't think I've done my heart wrong

For the first time in my life, I've loved deeply
Now you're my only concern in the world
I've given my life for the sake of this love
I've never given my life to anyone
I've given my life for the sake of this love
I've never given my life to anyone

I've never seen, I've never seen, I've never seen
I've never seen love like this in my life
Other than our Lord in Heaven
I've never bowed my head to anyone

I've never loved, I've never loved, I've never loved (For the first time in my life, I've loved deeply)
I've never loved anyone like this (Now you're my only concern in the world)
Our love was not just a whim (I've given my life for the sake of this love)
Don't think I've done my heart wrong (I've never given my life to anyone)

I've never loved, I've never loved, I've never loved
I've never loved anyone like this
Our love was not just a whim
Don't think I've done my heart wrong

I've never loved, I've never loved, I've never loved
I've never loved anyone like this
Our love was not just a whim
Don't think I've done my heart wrong