Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Bu Kadar Hiç Sevmedim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bu Kadar Hiç Sevmedim
Так сильно я еще не любил
Kalbimin
sesini
dinledim
Слушал
я
голос
сердца
своего,
Aşkıma
bir
leke
sürmedim
Любви
своей
не
за汚рял
ничем.
Yar
sana
kaç
kere
söyledim
Сколько
раз
говорил
тебе,
родная,
Ben
sana
ihanet
etmedim
Что
не
предавал
тебя
ни
с
кем.
Yar
sana
kaç
kere
söyledim
Сколько
раз
говорил
тебе,
родная,
Ben
sana
ihanet
etmedim
Что
не
предавал
тебя
ни
с
кем.
Görmedim
görmedim
görmedim
Не
видал,
не
видал,
не
видал,
Ömrümde
böyle
aşk
görmedim
В
жизни
такой
любви
не
видал.
O
yüce
rabbimden
başka
bir
Кроме
Всевышнего,
ни
перед
кем
Kimseye
boynumu
eğmedim
Головы
своей
я
не
склонял.
Sevmedim
sevmedim
sevmedim
Не
любил,
не
любил,
не
любил,
Kimseyi
bu
kadar
sevmedim
Никого
так
сильно
не
любил.
Aşkımız
bir
heves
değildi
Наша
любовь
— не
просто
увлеченье,
Sanma
ki
gönlümü
eyledim
Не
думай,
что
сердцем
я
кривил.
Ömrümde
ilk
defa
çok
sevdim
Впервые
в
жизни
так
полюбил,
Sen
şimdi
dünyada
tek
derdim
Ты
теперь
— единственная
боль
моя.
Can
koydum
bu
aşkın
yoluna
Жизнь
свою
я
положил
на
алтарь
любви
нашей,
Kimseye
canımı
vermedim
Никому
души
своей
не
отдал.
Can
koydum
bu
aşkın
yoluna
Жизнь
свою
я
положил
на
алтарь
любви
нашей,
Kimseye
canımı
vermedim
Никому
души
своей
не
отдал.
Görmedim
görmedim
görmedim
Не
видал,
не
видал,
не
видал,
Ömrümde
böyle
aşk
görmedim
В
жизни
такой
любви
не
видал.
O
yüce
rabbimden
başka
bir
Кроме
Всевышнего,
ни
перед
кем
Kimseye
boynumu
eğmedim
Головы
своей
я
не
склонял.
Sevmedim
sevmedim
sevmedim
(Ömrümde
ilk
defa
çok
sevdim)
Не
любил,
не
любил,
не
любил
(Впервые
в
жизни
так
полюбил)
Kimseyi
bu
kadar
sevmedim
(Sen
şimdi
dünyada
tek
derdim)
Никого
так
сильно
не
любил
(Ты
теперь
— единственная
боль
моя)
Aşkımız
bir
heves
değildi
(Can
koydum
bu
aşkın
yoluna)
Наша
любовь
— не
просто
увлеченье
(Жизнь
свою
я
положил
на
алтарь
любви
нашей)
Sanma
ki
gönlümü
eyledim
(Kimseye
canımı
vermedim)
Не
думай,
что
сердцем
я
кривил
(Никому
души
своей
не
отдал)
Sevmedim
sevmedim
sevmedim
Не
любил,
не
любил,
не
любил,
Kimseyi
bu
kadar
sevmedim
Никого
так
сильно
не
любил.
Aşkımız
bir
heves
değildi
Наша
любовь
— не
просто
увлеченье,
Sanma
ki
gönlümü
eyledim
Не
думай,
что
сердцем
я
кривил.
Sevmedim
sevmedim
sevmedim
Не
любил,
не
любил,
не
любил,
Kimseyi
bu
kadar
sevmedim
Никого
так
сильно
не
любил.
Aşkımız
bir
heves
değildi
Наша
любовь
— не
просто
увлеченье,
Sanma
ki
gönlümü
eyledim
Не
думай,
что
сердцем
я
кривил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Mamaraşlı, Mehmet Aslan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.