Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Düşman Ettirdin

Düşman Ettirdin

Gönülden kapıldım diye vurursan
Kurduğum düşleri eğer yıkarsan
Bu aşkın adını hasret koyarsan
Bir ömür seninle düşman oluruz
Sebepsiz boş yere ayrılacaksan
Tertemiz dünyamı karartacaksan
Beni hasretinle yaşatacaksan
Seninle bir ömür düşman oluruz
Her şeyi söyledim anlattım sana
Söyleyecek sözüm kalmadı daha
Sonunda uğrarsam acı hüsrana
Seninle bir ömür düşman oluruz

Tu m'as fait mon ennemi

Si tu me frappes parce que je me suis laissé emporter par mon cœur
Si tu détruis les rêves que j'ai construits
Si tu appelles cet amour "la nostalgie"
Nous serons ennemis pour toujours
Si tu vas partir sans raison
Si tu vas obscurcir mon monde pur
Si tu vas me faire vivre avec la nostalgie
Nous serons ennemis pour toujours
Je t'ai tout dit et tout expliqué
Je n'ai plus rien à dire
Si je finis par être confronté à une déception amère
Nous serons ennemis pour toujours