Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Düşman Ettirdin

Düşman Ettirdin

Gönülden kapıldım diye vurursan
Kurduğum düşleri eğer yıkarsan
Bu aşkın adını hasret koyarsan
Bir ömür seninle düşman oluruz
Sebepsiz boş yere ayrılacaksan
Tertemiz dünyamı karartacaksan
Beni hasretinle yaşatacaksan
Seninle bir ömür düşman oluruz
Her şeyi söyledim anlattım sana
Söyleyecek sözüm kalmadı daha
Sonunda uğrarsam acı hüsrana
Seninle bir ömür düşman oluruz

Ты сделала меня врагом

Если ты поразишь меня за то, что я отдал тебе свое сердце,
Если ты разрушишь все мои мечты,
Если ты назовешь эту любовь тоской,
То мы с тобой станем врагами на всю жизнь.
Если ты уйдешь без причины, без повода,
Если ты омрачишь мой чистый мир,
Если ты заставишь меня жить с этой тоской,
То мы с тобой станем врагами на всю жизнь.
Я все тебе сказал, все объяснил,
Мне больше нечего сказать,
Если в конце концов меня постигнет горькое разочарование,
То мы с тобой станем врагами на всю жизнь.