Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Esrar Perdesi

Esrar Perdesi

Galiba aklımı aldı giderken
Düşünmez oldum unuttum dünü
Gönlümde gün be gün aşkı solarken
Gayesizce gezdim allah'ın günü
Nedir allah'ım bu esrar perdesi
Bir iyi bir kötü insan nesnesi
Hep böyle acımı aşkın meyvesi
Delirtecek beni esrar perdesi
Yar vardı beynimin kıvrımlarında
Güneşli gecemin sabahlarında
şimdi bir dumandır dudaklarımda
Içiyorum aşkı allah'ın günü

Завеса тайны

Кажется, ты забрала с собой мой разум, уходя,
Я перестал думать, забыл о вчерашнем дне.
Любовь в моем сердце угасала день ото дня,
Я бесцельно бродил дни напролет.
Что это за таинственная завеса, о, Боже,
Где человек бывает то добрым, то злым?
И всегда ли боль — это плод любви?
Эта завеса тайны сведет меня с ума.
Ты была в закоулках моей души,
В солнечных ночах и рассветах моих.
Теперь лишь дым от сигарет на моих губах,
Я пью любовь, Боже, дни напролет.