Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Geceler

Geceler

Bu gece uykum yoktur
Yar küstü derdim çoktur
Bu gece uykum yoktur
Yar küstü derdim çoktur
İçime acı bir hüzün dolar
Sanırım bir daha dönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
(Gece yanındayım, umut yok farkındayım, içime acı bir hüzün dolar,
Sanırım bir daha dönmezsin yar,
çok sevdim ben seni unutamam,
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar, sönmezsin yar)
(Müzik)
Bu gece yangındayım
Umut yok farkındayım
Bu gece yangındayım
Umut yok farkındayım
İçime acı bir hüzün dolar
Sanırım bir daha dönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
(Bitiş)

Nights

I cannot sleep tonight
My lover is angry and I am troubled
I cannot sleep tonight
My lover is angry and I am troubled
A bitter sorrow fills my soul
I think you will never come back to me, my love
I loved you so much that I cannot forget you
You are a fire in my heart and you do not die, my love
I loved you so much that I cannot forget you
You are a fire in my heart and you do not die, my love
Nights, nights
They never end
Your image does not leave my eyes no matter what I do
Nights, nights
They offer no comfort
These nights are so cruel
Nights, nights
They never end
Your image does not leave my eyes no matter what I do
Nights, nights
They offer no comfort
These nights are so cruel
(I am with you at night, but I am aware that there is no hope, a bitter sorrow fills my soul,
I think you will never come back to me, my love,
I loved you so much that I cannot forget you,
You are a fire in my heart and you do not die, my love, you do not die)
(Music)
I am burning tonight
I am aware that there is no hope
I am burning tonight
I am aware that there is no hope
A bitter sorrow fills my soul
I think you will never come back to me, my love
I loved you so much that I cannot forget you
You are a fire in my heart and you do not die, my love
I loved you so much that I cannot forget you
You are a fire in my heart and you do not die, my love
Nights, nights
They never end
Your image does not leave my eyes no matter what I do
Nights, nights
They offer no comfort
These nights are so cruel
Nights, nights
They never end
Your image does not leave my eyes no matter what I do
Nights, nights
They offer no comfort
These nights are so cruel
Nights, nights
They never end
Your image does not leave my eyes no matter what I do
Nights, nights
They offer no comfort
These nights are so cruel
(The end)