Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Geceler

Geceler

Bu gece uykum yoktur
Yar küstü derdim çoktur
Bu gece uykum yoktur
Yar küstü derdim çoktur
İçime acı bir hüzün dolar
Sanırım bir daha dönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
(Gece yanındayım, umut yok farkındayım, içime acı bir hüzün dolar,
Sanırım bir daha dönmezsin yar,
çok sevdim ben seni unutamam,
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar, sönmezsin yar)
(Müzik)
Bu gece yangındayım
Umut yok farkındayım
Bu gece yangındayım
Umut yok farkındayım
İçime acı bir hüzün dolar
Sanırım bir daha dönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Çok sevdim ben seni unutamam
Bağrımda ateşsin sönmezsin yar
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
Geceler, geceler
Bir türlü bitmiyor
Hayalin gözümden ne yapsam gitmiyor
Geceler, geceler
Teselli vermiyor
Çok zalim bu geceler
(Bitiş)

Ночи

В эту ночь нет у меня сна,
Любимая обижена, много у меня бед.
В эту ночь нет у меня сна,
Любимая обижена, много у меня бед.
Наполняет душу горькая тоска,
Кажется, ты больше не вернешься, любимая.
Сильно любил я тебя, не могу забыть,
В груди моей ты огонь, не гаснешь, любимая.
Сильно любил я тебя, не могу забыть,
В груди моей ты огонь, не гаснешь, любимая.
Ночи, ночи,
Никак не кончаются,
Твой образ из глаз моих, что бы я ни делал, не уходит.
Ночи, ночи,
Утешения не дают.
Очень жестоки эти ночи.
Ночи, ночи,
Никак не кончаются,
Твой образ из глаз моих, что бы я ни делал, не уходит.
Ночи, ночи,
Утешения не дают.
Очень жестоки эти ночи.
(Ночью я рядом, надежды нет, я знаю, наполняет душу горькая тоска,
Кажется, ты больше не вернешься, любимая,
сильно любил я тебя, не могу забыть,
В груди моей ты огонь, не гаснешь, любимая, не гаснешь, любимая.)
(Музыка)
В эту ночь я в огне,
Надежды нет, я знаю.
В эту ночь я в огне,
Надежды нет, я знаю.
Наполняет душу горькая тоска,
Кажется, ты больше не вернешься, любимая.
Сильно любил я тебя, не могу забыть,
В груди моей ты огонь, не гаснешь, любимая.
Сильно любил я тебя, не могу забыть,
В груди моей ты огонь, не гаснешь, любимая.
Ночи, ночи,
Никак не кончаются,
Твой образ из глаз моих, что бы я ни делал, не уходит.
Ночи, ночи,
Утешения не дают.
Очень жестоки эти ночи.
Ночи, ночи,
Никак не кончаются,
Твой образ из глаз моих, что бы я ни делал, не уходит.
Ночи, ночи,
Утешения не дают.
Очень жестоки эти ночи.
Ночи, ночи,
Никак не кончаются,
Твой образ из глаз моих, что бы я ни делал, не уходит.
Ночи, ночи,
Утешения не дают.
Очень жестоки эти ночи.
(Конец)