Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Hayal Kırıklığı

Hayal Kırıklığı

Bir yalan uğruna biz ayrıldık hiçten
Sevilmemek duygusu gitmez içimden
Bir yalan uğruna biz ayrıldık hiçten
Sevilmemek duygusu gitmez içimden

Boşa gitti kurduğum ümitler, düşler
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Boşa gitti kurduğum ümitler, düşler
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?
Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?

Dünyamı yıktın hepten, perişan ettin
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Tek ölüm ayırır ancak bizi derken
Çileler neden böyle başladı erken?
Tek ölüm ayırır ancak bizi derken
Çileler neden böyle başladı erken?

Yorgun kalbimiz bir bütün olacakken
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Yorgun kalbimiz bir bütün olacakken
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?
Sen hiç bu kadar acımasız değildin
Ne oldu birden böyle, nasıl değiştin?

Dünyamı yıktın hepten, perişan ettin
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Bir yalan uğruna biz ayrıldık hiçten
Sevilmemek duygusu gitmez içimden
Boşa gitti kurduğum ümitler, düşler
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Boşa gitti kurduğum ümitler
Hayal kırıklığına uğrattın beni
Hayal kırıklığına uğrattın beni

Heartbreak

For a lie we parted for nothing
The feeling of not being loved won't go away from me
For a lie we parted for nothing
The feeling of not being loved won't go away from me

In vain were the hopes and dreams I made
You disappointed me
In vain were the hopes and dreams I made
You disappointed me

You've never been so heartless
What happened all of a sudden, how did you change?
You've never been so heartless
What happened all of a sudden, how did you change?

You destroyed my world completely, you ruined me
You disappointed me
You disappointed me

You said only death would separate us
Why did the torment start so early?
You said only death would separate us
Why did the torment start so early?

When our weary hearts were going to be whole
You disappointed me
When our weary hearts were going to be whole
You disappointed me

You've never been so heartless
What happened all of a sudden, how did you change?
You've never been so heartless
What happened all of a sudden, how did you change?

You destroyed my world completely, you ruined me
You disappointed me
You disappointed me

For a lie we parted for nothing
The feeling of not being loved won't go away from me
In vain were the hopes and dreams I made
You disappointed me
In vain were the hopes I made
You disappointed me
You disappointed me