Karar Ver - Selahattin Özdemir перевод на немецкий

Karar Ver

Sana aşkım dedim olmadı
Sana gülüm dedim olmadı
Bu aşkta hiçbir tat kalmadı

Gel bir karar ver
Gel bir karar ver
Olacaksa olsun
Bitecekse bitsin
Gel bir karar ver

Sana aşkım dedim olmadı
Sana gülüm dedim olmadı
Bu aşkta hiçbir tat kalmadı

Gel bir karar ver
Gel bir karar ver
Olacaksa olsun
Bitecekse bitsin
Gel bir karar ver

Tükettin sen bitirdin beni
Harabeye çevirdin beni
Bana çektirdiğin yetmez mi?

Gel bir karar ver
Gel bir karar ver
Olacaksa olsun
Bitecekse bitsin
Gel bir karar ver

Ne istiyorsun benden?
Bu garip naçar hâlimden
Yedin bitirdin beni sen

Gel bir karar ver
Gel bir karar ver
Olacaksa olsun
Bitecekse bitsin
Gel bir karar ver

Ne istiyorsun benden?
Bu garip naçar hâlimden
Yedin bitirdin beni sen

Gel bir karar ver
Gel bir karar ver
Olacaksa olsun
Bitecekse bitsin
Gel bir karar ver

Tükettin sen bitirdin beni
Harabeye çevirdin beni
Bana çektirdiğin yetmez mi?

Gel bir karar ver
Gel bir karar ver
Olacaksa olsun
Bitecekse bitsin
Gel bir karar ver

Tükettin sen bitirdin beni
Harabeye çevirdin beni
Bana çektirdiğin yetmez mi?

Entscheide dich

Ich sagte "meine Liebe" zu dir, doch es half nicht
Ich nannte dich "meine Blume", doch es half nicht
In dieser Liebe ist kein Geschmack mehr übrig

Komm, entscheide dich
Komm, entscheide dich
Wenn es sein soll, dann lass es sein
Wenn es enden soll, dann lass es enden
Komm, entscheide dich

Ich sagte "meine Liebe" zu dir, doch es half nicht
Ich nannte dich "meine Blume", doch es half nicht
In dieser Liebe ist kein Geschmack mehr übrig

Komm, entscheide dich
Komm, entscheide dich
Wenn es sein soll, dann lass es sein
Wenn es enden soll, dann lass es enden
Komm, entscheide dich

Du hast mich aufgebraucht, mich zerstört
Du hast mich in Ruinen verwandelt
Ist das, was du mir angetan hast, nicht genug?

Komm, entscheide dich
Komm, entscheide dich
Wenn es sein soll, dann lass es sein
Wenn es enden soll, dann lass es enden
Komm, entscheide dich

Was willst du noch von mir?
Von meiner hilflosen, verzweifelten Art
Du hast mich aufgefressen, mich zerstört

Komm, entscheide dich
Komm, entscheide dich
Wenn es sein soll, dann lass es sein
Wenn es enden soll, dann lass es enden
Komm, entscheide dich

Was willst du noch von mir?
Von meiner hilflosen, verzweifelten Art
Du hast mich aufgefressen, mich zerstört

Komm, entscheide dich
Komm, entscheide dich
Wenn es sein soll, dann lass es sein
Wenn es enden soll, dann lass es enden
Komm, entscheide dich

Du hast mich aufgebraucht, mich zerstört
Du hast mich in Ruinen verwandelt
Ist das, was du mir angetan hast, nicht genug?

Komm, entscheide dich
Komm, entscheide dich
Wenn es sein soll, dann lass es sein
Wenn es enden soll, dann lass es enden
Komm, entscheide dich

Du hast mich aufgebraucht, mich zerstört
Du hast mich in Ruinen verwandelt
Ist das, was du mir angetan hast, nicht genug?