Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Seni Gördükten Sonra

Seni Gördükten Sonra

Mutluluklar benim oldu, bir güneşte bana doğdu
Mutluluklar benim oldu, bir güneşte bana doğdu
Yoktan insan var oldu, seni gördükten sonra
Yoktan insan var oldu, seni gördükten sonra

Geçen günler mazi kaldı, bedenimi huzur sardı
Sönmüş dünyam aydınlandı, seni gördükten sonra
Geçen günler mazi kaldı, bedenimi huzur sardı
Sönmüş dünyam aydınlandı, seni gördükten sonra

Ne dert kaldı, ne de çilem
Ne ızdırap, ne de elem
Acı bitti, geldi neşem
Seni gördükten sonra
Acı bitti, geldi neşem
Seni gördükten sonra

Yaşamayı seviyorum, sevinçlerle gülüyorum
Yaşamayı seviyorum, sevinçlerle gülüyorum
Sevmek nedir biliyorum, seni gördükten sonra
Sevmek nedir biliyorum, seni gördükten sonra

Geçen günler mazi kaldı, bedenimi huzur sardı
Sönmüş dünyam aydınlandı, seni gördükten sonra
Geçen günler mazi kaldı, bedenimi huzur sardı
Sönmüş dünyam aydınlandı, seni gördükten sonra

Ne dert kaldı, ne de çilem
Ne ızdırap, ne de elem
Acı bitti, geldi neşem
Seni gördükten sonra
Acı bitti, geldi neşem
Seni gördükten sonra

После того, как я увидел тебя

Счастье стало моим, словно солнце для меня взошло
Счастье стало моим, словно солнце для меня взошло
Из ничего я возник, после того, как увидел тебя
Из ничего я возник, после того, как увидел тебя

Прошлые дни остались в прошлом, покой окутал мое тело
Мой потухший мир озарился, после того, как увидел тебя
Прошлые дни остались в прошлом, покой окутал мое тело
Мой потухший мир озарился, после того, как увидел тебя

Не осталось ни забот, ни мучений
Ни страданий, ни боли
Боль ушла, пришла моя радость
После того, как увидел тебя
Боль ушла, пришла моя радость
После того, как увидел тебя

Я люблю жить, я смеюсь от радости
Я люблю жить, я смеюсь от радости
Я знаю, что такое любить, после того, как увидел тебя
Я знаю, что такое любить, после того, как увидел тебя

Прошлые дни остались в прошлом, покой окутал мое тело
Мой потухший мир озарился, после того, как увидел тебя
Прошлые дни остались в прошлом, покой окутал мое тело
Мой потухший мир озарился, после того, как увидел тебя

Не осталось ни забот, ни мучений
Ни страданий, ни боли
Боль ушла, пришла моя радость
После того, как увидел тебя
Боль ушла, пришла моя радость
После того, как увидел тебя