Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Sevmiyor Musun?
Ne
oldu
birden
yüce
aşkımıza?
Qu'est-il
arrivé
soudainement
à
notre
grand
amour
?
Huyların
değişti
oldun
bambaşka
Tes
habitudes
ont
changé,
tu
es
devenu
complètement
différent
Sevenler
saklamaz
söyler
açıkça
Ceux
qui
aiment
ne
cachent
pas,
ils
le
disent
ouvertement
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ta
mère
que
tu
aimes
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
père
que
tu
aimes
Abini
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
frère
que
tu
aimes
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Sevmiyor
musun?
Ne
m'aimes-tu
pas
?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ta
mère
que
tu
aimes
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
père
que
tu
aimes
Abini
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
frère
que
tu
aimes
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Sevmiyor
musun?
Ne
m'aimes-tu
pas
?
Mutfak,
banyo
her
yer
darmadağınık
La
cuisine,
la
salle
de
bain,
tout
est
en
désordre
Mahkeme
duvarı
yüzün
hep
asık
Le
mur
du
tribunal,
ton
visage
est
toujours
triste
Anlamadım
seni
kalın
karışık
Je
ne
te
comprends
pas,
c'est
épais
et
compliqué
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ta
mère
que
tu
aimes
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
père
que
tu
aimes
Abini
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
frère
que
tu
aimes
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Sevmiyor
musun?
Ne
m'aimes-tu
pas
?
Anneni
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ta
mère
que
tu
aimes
Babanı
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
père
que
tu
aimes
Abini
seviyor
konuşuyorsun
Tu
parles
de
ton
frère
que
tu
aimes
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Susma
yoksa
beni
sevmiyor
musun?
Ne
te
tais
pas,
sinon
ne
m'aimes-tu
pas
?
Sevmiyor
musun?
Ne
m'aimes-tu
pas
?
Оцените перевод
1
Sen Gülünce
2 Bomboş Dünya
3 İsyanım Kendime
4 Neyleyim Dünyayı
5 Ölüyorum Kederimden
6 Hayal Kırıklığı
7 Allahım
8 Kaybolan Günler
9 Ölürcesine
10 Candan Sev Yeter
11 Mahsun Gözlüm
12 Kısmet Olursa
13 Filmin Sonu
14 Yaradana Kurban
15 Sevmiyor Musun?
16 Ayrılmayalım
17 Son Elveda
18 Seninle Olmak
19 Düşman Ettirdin
20 Havan İyi Olsun
2 Bomboş Dünya
3 İsyanım Kendime
4 Neyleyim Dünyayı
5 Ölüyorum Kederimden
6 Hayal Kırıklığı
7 Allahım
8 Kaybolan Günler
9 Ölürcesine
10 Candan Sev Yeter
11 Mahsun Gözlüm
12 Kısmet Olursa
13 Filmin Sonu
14 Yaradana Kurban
15 Sevmiyor Musun?
16 Ayrılmayalım
17 Son Elveda
18 Seninle Olmak
19 Düşman Ettirdin
20 Havan İyi Olsun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.