Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Vicdanıma Bir Sor - Ne Acı Çektim Annem

Vicdanıma Bir Sor - Ne Acı Çektim Annem

Bir yâr için seni terkedip gittim
Vicdanıma bir sor ne acı çektim
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Kendimi ben sana emanet ettim
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Rastlarsan gözleri yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Ne sevgiler geldi geçti kalbimden
Kimse anlamadı garip halimden
Senin hasretini duydum
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Ne sevgiler geldi geçti kalbimden
Kimse anlamadı garip halimden
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Senin hasretini duydum derinden
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Rastlarsan gözleri yaşlı yavruna
Suçunu bağışla sarıl boynuna
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Biz bize yaşarken geldik oyuna
Eller kadir kıymet bilmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne
Senin kadar kimse sevmiyor anne

Посоветовавшись с совестью - Как же я страдал, мама

Ради любимой тебя покинул,
Посоветовавшись с совестью - как же я страдал,
Тебе себя доверил,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.
Тебе себя доверил,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.

Если встретишь своего сына со слезами на глазах,
Прости его вину, обними его,
Мы сами себя загнали в эту игру,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.
Мы сами себя загнали в эту игру,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.

Сколько любовей прошло через мое сердце,
Никто не понял моего странного состояния,
Я тосковал по тебе,
Я тосковал по тебе глубоко в душе,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.

Сколько любовей прошло через мое сердце,
Никто не понял моего странного состояния,
Я тосковал по тебе глубоко в душе,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.
Я тосковал по тебе глубоко в душе,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.

Если встретишь своего сына со слезами на глазах,
Прости его вину, обними его,
Мы сами себя загнали в эту игру,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.
Мы сами себя загнали в эту игру,
Другие не ценят, мама,
Никто не любит так, как ты, мама.
Никто не любит так, как ты, мама.