Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Yanarım

Yanarım

Yanarım aşkına can yar
Yanarım aşkına can yar
Bu kadar naz eylesen de
Bu kadar naz eylesen de

Bu nazı sen bana yarim
Bu nazı sen bana yarim
Bu kadar az eylesen de
Bu kadar az eylesen de

Valla sevmişem isterem özlerem seni
Dediğim bi çare
Görmüşem isterem özlerem seni
Dediğim bi çare

Evlerinin damı kaya
Evlerinin damı kaya
Kayadan bakarlar Aya
Kayadan bakarlar Aya

Sensiz geçen günlerim yar
Sensiz geçen günlerim yar
Gelmez hiç bir zaman saya
Gelmez hiç bir zaman saya

Valla sevmişem isterem özlerem seni
Dediğim bi çare
Görmüşem sevmişem isterem seni
Dediğim bi çare

Je brûle

Je brûle d'amour pour toi, mon amour
Je brûle d'amour pour toi, mon amour
Même si tu fais tant de caprices
Même si tu fais tant de caprices

Ces caprices, mon amour, tu me les fais
Ces caprices, mon amour, tu me les fais
Même si tu es si peu affectueuse
Même si tu es si peu affectueuse

Je t'aime vraiment, je le veux, je te manque
C'est ce que je dis, une solution
Je t'ai vue, je t'aime vraiment, je te manque
C'est ce que je dis, une solution

Le toit de votre maison est en pierre
Le toit de votre maison est en pierre
Ils regardent la lune depuis la pierre
Ils regardent la lune depuis la pierre

Mes jours sans toi, mon amour
Mes jours sans toi, mon amour
Ne comptent jamais
Ne comptent jamais

Je t'aime vraiment, je le veux, je te manque
C'est ce que je dis, une solution
Je t'ai vue, je t'aime vraiment, je te manque
C'est ce que je dis, une solution