Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Yanlış Yerde Doğmuşum

Yanlış Yerde Doğmuşum

Çıkmışım çaresiz meçhul sefere
Düşünmem götürsün gittiği yere
İsyanım sitemim gayri nafile
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum
İsyanım sitemim gayri nafile
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum

Kader zinciri ile bağlamış beni
Biliyorum bana zulüm edeni
Al istersen tanrım ruhsuz bedeni
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum

Kader zinciri ile bağlamış beni
Biliyorum bana zulüm edeni
Al istersen tanrım ruhsuz bedeni
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum

Mutluluk çok uzak göremiyorum
Ne yapsam ya rabbim bilemiyorum
Yazılan yazıyı silemiyorum
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum
Yazılan yazıyı silemiyorum
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum

Kader zinciri ile bağlamış beni
Biliyorum bana zulüm edeni
Al istersen tanrım ruhsuz bedeni
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum

Kader zinciri ile bağlamış beni
Biliyorum bana zulüm edeni
Al istersen tanrım ruhsuz bedeni
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum

Kader zinciri ile bağlamış beni
Biliyorum bana zulüm edeni
Al istersen tanrım ruhsuz bedeni
Çünkü ben yanlış bir yerde doğmuşum

Я родился не в том месте

Отправился я в путь неведомый, без надежды,
Не думаю, куда он ведет, пусть ведет, куда везет,
Мой бунт, мои упреки, увы, бесполезны,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.
Мой бунт, мои упреки, увы, бесполезны,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.

Цепями судьбы скован я,
Знаю, кто причиняет мне боль,
Забери, если хочешь, Боже, мое бездушное тело,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.

Цепями судьбы скован я,
Знаю, кто причиняет мне боль,
Забери, если хочешь, Боже, мое бездушное тело,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.

Счастье так далеко, не вижу его,
Что делать, Господи, не знаю,
Предначертанное стереть не могу,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.
Предначертанное стереть не могу,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.

Цепями судьбы скован я,
Знаю, кто причиняет мне боль,
Забери, если хочешь, Боже, мое бездушное тело,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.

Цепями судьбы скован я,
Знаю, кто причиняет мне боль,
Забери, если хочешь, Боже, мое бездушное тело,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.

Цепями судьбы скован я,
Знаю, кто причиняет мне боль,
Забери, если хочешь, Боже, мое бездушное тело,
Ведь я родился не в том месте, моя дорогая.