Selahattin Özdemir - Yaşıyorum Ben - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Yaşıyorum Ben




Yaşıyorum Ben
Я живу
Ağarmadığına bakma saçımın
Не смотри, что мои волосы не седые,
Ömrünce gülmeyen zavallıyım ben
Я бедняга, который не улыбался всю жизнь.
Ağlamadığına bakma gözümün
Не смотри, что мои глаза не плачут,
Acıyı neşede gizli̇yorum ben
Я скрываю боль в радости.
Ağlamadığına bakma gözümün
Не смотри, что мои глаза не плачут,
Acıyı neşede gizli̇yorum ben
Я скрываю боль в радости.
Yaşamak hakkımdı şöyle gönlümce
Жить, как хочется, мое право,
Terk etti̇ mutluluk seneler önce
Счастье покинуло меня много лет назад.
Yaşamak hakkımdı şöyle gönlümce
Жить, как хочется, мое право,
Terk etti̇ mutluluk seneler önce
Счастье покинуло меня много лет назад.
Şaşıyorum beni̇ taşıyan di̇ze
Удивляюсь коленям, которые меня носят,
Gençliği ihti̇yar yaşıyorum ben
Я молод, но живу, как старик.
Gençliği ihti̇yar yaşıyorum ben
Я молод, но живу, как старик.
Mutluluktan sanma genç görüyorsan
Не думай, что я молод, потому что выгляжу счастливым,
Dertleri içimde taşıyorum ben
Я ношу в себе горести.
Kahrı zulümle çekerken bile
Даже когда я терплю боль и жестокость,
Kendi̇mi kimseye kul etmedi̇m ben
Я никому не позволяю поработить себя.
Kahrı zulümle çekerken bile
Даже когда я терплю боль и жестокость,
Kendi̇mi kimseye kul etmedi̇m ben
Я никому не позволяю поработить себя.
Yaşamak hakkımdı şöyle gönlümce
Жить, как хочется, мое право,
Terk etti̇ mutluluk seneler önce
Счастье покинуло меня много лет назад.
Yaşamak hakkımdı şöyle gönlümce
Жить, как хочется, мое право,
Terk etti̇ mutluluk seneler önce
Счастье покинуло меня много лет назад.
Şaşıyorum beni̇ taşıyan di̇ze
Удивляюсь коленям, которые меня носят,
Gençliği ihti̇yar yaşıyorum ben
Я молод, но живу, как старик.
Gençliği ihti̇yar yaşıyorum ben
Я молод, но живу, как старик.





Авторы: Naci Eray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.