Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Çok Seviyorum

Çok Seviyorum

Senin için yaptığım dinle şarkımı
Sana uzaklardan sesleniyorum
Kelimesi sensin, mısraları sen
Seni canımdan çok, çok seviyorum
Seni canımdan çok, çok seviyorum

Aldığım nefesim
Tek aşkım, hevesim
Gökteki yıldızım, doğan güneşim
Kendime seçtiğim canım, tek eşim
Seni canımdan çok, çok seviyorum
Seni canımdan çok, çok seviyorum

Bedenimde dermansın, derde çaresin
Hayatı sevdiren, ömür verensin
En güzel duygular, ilham perimsin
Seni her şeyden çok, çok seviyorum
Seni canımdan çok, çok seviyorum

Aldığım nefesim
Tek aşkım, hevesim
Gökteki yıldızım, ay ve güneşim
Kendime seçtiğim canım, tek eşim
Seni canımdan çok, çok seviyorum
Seni canımdan çok, çok seviyorum

Je t'aime tellement

J'ai composé cette chanson pour toi, écoute-la
Je te parle de loin
Tu es les mots, tu es les vers
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement

Ma respiration
Mon unique amour, mon désir
Mon étoile dans le ciel, mon soleil levant
Mon âme que j'ai choisie, mon seul mari
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement

Tu es la force dans mon corps, le remède à mon mal
Tu es ce qui me fait aimer la vie, tu es ma vie
Tu es les plus belles émotions, ma muse
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement

Ma respiration
Mon unique amour, mon désir
Mon étoile dans le ciel, ma lune et mon soleil
Mon âme que j'ai choisie, mon seul mari
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement
Je t'aime plus que tout, je t'aime tellement