Текст и перевод песни Selahattin Özdemir - Üzülmedimki

Sanma sen gidince ben hep ağladım

Не думай, что я всегда плакал, когда ты уходил.

Ne yas tuttum ne de kara bağladım

Я не оплакивал и не был привязан к земле

Sanma sen gidince ben hep ağladım

Не думай, что я всегда плакал, когда ты уходил.

Ne yas tuttum ne de kara bağladım

Я не оплакивал и не был привязан к земле

Bir gerçeği geç de olsa anladım

Я понял один факт, хотя и поздно.

Kaderimdir dedim

Я сказал, что моя судьба

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Aşk gülümü sulamadan kuruttun

Ты высушил мою любовную розу, не поливая ее

Ben gönlümü sazım ile avuttum

Я утешил свое сердце своим тростником

Aşk gülümü sulamadan kuruttun

Ты высушил мою любовную розу, не поливая ее

Ben gönlümü sazım ile avuttum

Я утешил свое сердце своим тростником

İnanki ismini bile unuttum

Я даже забыл твое имя веры

Kaderimdir dedim

Я сказал, что моя судьба

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim, üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Ben meçhule doğru gidip koşarken

Пока я ехал к неизвестному и бежал

Bir yalnızlık benim için başlarken

Когда для меня начинается одиночество

Ben meçhule doğru gidip koşarken

Пока я ехал к неизвестному и бежал

Bir yalnızlık benim için başlarken

Когда для меня начинается одиночество

Sen bu güzel aşkı hiçe sayarken

Пока ты игнорируешь эту прекрасную любовь

Kaderimdir dedim

Я сказал, что моя судьба

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim, üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Aşk gülümü sulamadan kuruttun

Ты высушил мою любовную розу, не поливая ее

Ben gönlümü sazım ile avuttum

Я утешил свое сердце своим тростником

Aşk gülümü sulamadan kuruttum

Я высушил свою любовную розу, не поливая ее

Ben gönlümü sazım ile avuttum

Я утешил свое сердце своим тростником

İnan ki ismini bile unuttum

Поверь, я даже забыл твое имя

Kaderimdir dedim

Я сказал, что моя судьба

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim, üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Üzülmedim ki

Не печалься, что

Kaderimdir dedim, üzülmedim ki

Я сказал, что это моя судьба, я не расстроился.

Sanma sen gidince ben hep ağladım

Не думай, что я всегда плакал, когда ты уходил.

Ne yas tuttum ne de kara bağladım

Я не оплакивал и не был привязан к земле

Bir gerçeği geç de olsa anladım

Я понял один факт, хотя и поздно.

Kaderimdir dedim

Я сказал, что моя судьба

Üzülmedim ki Üzülmedim ki Üzülmedim ki Üzülmedim ki

Я не расстраивался, не расстраивался, не расстраивался, не расстраивался.

Оцените перевод

Авторы: şaban çelik

Альбом

Geceler / İhanetin Var

дата релиза

05-11-1999

1 Üzülmedimki
2 Geceler
3 İhanetin Var
4 Yaşayamamki
5 Aşkı Kim İcat Etti
6 Ne Yazar
7 Taksim
8 Boynum Sana Kıldan İnce
9 Gülü Soluncaya Kadat
10 Yaparım Bilirsin
11 Satılmadım

Еще альбомы

Gidemezsin

2021

Selahattin Özdemir İle Klasikler

2020

Selahattin Özdemir 92

Selahattin Özdemir 2006

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.