Текст и перевод песни Selami Şahin - Baştan Başa Sen

Baştan Başa Sen

Seni unutamam bu mümkün değil
Dilim ne söylerse sözlerimde sen
Sanki bütün yollar sana çıkıyor
Her nereye baksam gözlerimde sen
Seni unutamam bu mümkün değil
Dilim ne söylerse sözlerimde sen
Sanki bütün yollar sana çıkıyor
Her nereye baksam gözlerimde sen
Dolaştım bu şehri sabahlara dek
Caddeler sokaklar baştan başa sen
İçipte kendimden geçmek istedim
Şişeler kadehler baştan başa sen
Dolaştım bu şehri sabahlara dek
Caddeler sokaklar baştan başa sen
İçipte kendimden geçmek istedim
Şişeler kadehler baştan başa sen
Ben sen oldum artık ben yokum bende
Canımsın kanımsın nefesimsin sen
Sanki yalnız seni anlatıyorlar
Şiirler şarkılar baştan başa sen
Ben sen oldum artık ben yokum bende
Canımsın kanımsın nefesimsin sen
Sanki yalnız seni anlatıyorlar
Şiirler şarkılar baştan başa sen
Dolaştım bu şehri sabahlara dek
Caddeler sokaklar baştan başa sen
İçipte kendimden geçmek istedim
Şişeler kadehler baştan başa sen
Dolaştım bu şehri sabahlara dek
Caddeler sokaklar baştan başa sen
İçipte kendimden geçmek istedim
Şişeler kadehler baştan başa sen

De toi, de toi, à toi

Je ne peux pas t'oublier, c'est impossible
Quoi que je dise, mes mots te concernent
Tous les chemins me mènent à toi
Où que je regarde, c'est toi que je vois dans mes yeux
Je ne peux pas t'oublier, c'est impossible
Quoi que je dise, mes mots te concernent
Tous les chemins me mènent à toi
Où que je regarde, c'est toi que je vois dans mes yeux
J'ai erré dans cette ville jusqu'au petit matin
Les rues, les avenues, de toi, de toi, à toi
J'ai voulu m'oublier dans l'alcool
Les bouteilles, les verres, de toi, de toi, à toi
J'ai erré dans cette ville jusqu'au petit matin
Les rues, les avenues, de toi, de toi, à toi
J'ai voulu m'oublier dans l'alcool
Les bouteilles, les verres, de toi, de toi, à toi
Je suis devenu toi, je n'existe plus en moi-même
Tu es mon âme, mon sang, mon souffle
Ils ne parlent que de toi
Les poèmes, les chansons, de toi, de toi, à toi
Je suis devenu toi, je n'existe plus en moi-même
Tu es mon âme, mon sang, mon souffle
Ils ne parlent que de toi
Les poèmes, les chansons, de toi, de toi, à toi
J'ai erré dans cette ville jusqu'au petit matin
Les rues, les avenues, de toi, de toi, à toi
J'ai voulu m'oublier dans l'alcool
Les bouteilles, les verres, de toi, de toi, à toi
J'ai erré dans cette ville jusqu'au petit matin
Les rues, les avenues, de toi, de toi, à toi
J'ai voulu m'oublier dans l'alcool
Les bouteilles, les verres, de toi, de toi, à toi