Текст и перевод песни Selami Şahin - Kolay Değil

Kolay Değil

Kolay değil
Severken ayrılmak
Kolay değil
Yarım kalmak
Her şeyim seninle gitti
Gitti, hayallerim bitti
Karanlıklara terk etti gidişin
Her şeyim seninle gitti
Gitti, hayallerim bitti
Karanlıklara terk etti gidişin
Dudağımda adın kaldı
Damağımda tadın kaldı
Albümlerde resimlerin
Yatağımda kokun kaldı
Dudağımda adın kaldı
Damağımda tadın kaldı
Albümlerde resimlerin
Yatağımda kokun kaldı
Sensiz kaldı yarınlarım
Öksüz kaldı duygularım
Sen giderken gözlerimde
O en son bakışın kaldı
Sensiz kaldı yarınlarım
Öksüz kaldı duygularım
Sen giderken gözlerimde
O en son bakışın kaldı
Kolay değil
Severken ayrılmak
Kolay değil
Yarım kalmak
Her şeyim seninle gitti
Gitti,
Hayallerim bitti
Karanlıklara terk etti gidişin
Her şeyim seninle gitti
Gitti,
Hayallerim bitti
Karanlıklara terk etti gidişin
Dudağımda adın kaldı
Damağımda tadın kaldı
Albümlerde resimlerin
Yatağımda kokun kaldı
Dudağımda adın kaldı
Damağımda tadın kaldı
Albümlerde resimlerin
Yatağımda kokun kaldı
Sensiz kaldı yarınlarım
Öksüz kaldı duygularım
Sen giderken gözlerimde
O en son bakışın kaldı
Sensiz kaldı yarınlarım
Öksüz kaldı duygularım
Sen giderken gözlerimde
O en son bakışın kaldı
Kolay değil
Severken ayrılmak

Ce n'est pas facile

Ce n'est pas facile
De se séparer quand on aime
Ce n'est pas facile
D'être à moitié
Tout ce que j'avais est parti avec toi
Parti, mes rêves sont finis
Ton départ m'a laissé dans les ténèbres
Tout ce que j'avais est parti avec toi
Parti, mes rêves sont finis
Ton départ m'a laissé dans les ténèbres
Ton nom est resté sur mes lèvres
Ton goût est resté sur mon palais
Tes photos sont dans les albums
Ton parfum est resté dans mon lit
Ton nom est resté sur mes lèvres
Ton goût est resté sur mon palais
Tes photos sont dans les albums
Ton parfum est resté dans mon lit
Mes lendemains sont restés sans toi
Mes sentiments sont restés orphelins
Dans mes yeux, quand tu es partie
Ton dernier regard est resté
Mes lendemains sont restés sans toi
Mes sentiments sont restés orphelins
Dans mes yeux, quand tu es partie
Ton dernier regard est resté
Ce n'est pas facile
De se séparer quand on aime
Ce n'est pas facile
D'être à moitié
Tout ce que j'avais est parti avec toi
Parti,
Mes rêves sont finis
Ton départ m'a laissé dans les ténèbres
Tout ce que j'avais est parti avec toi
Parti,
Mes rêves sont finis
Ton départ m'a laissé dans les ténèbres
Ton nom est resté sur mes lèvres
Ton goût est resté sur mon palais
Tes photos sont dans les albums
Ton parfum est resté dans mon lit
Ton nom est resté sur mes lèvres
Ton goût est resté sur mon palais
Tes photos sont dans les albums
Ton parfum est resté dans mon lit
Mes lendemains sont restés sans toi
Mes sentiments sont restés orphelins
Dans mes yeux, quand tu es partie
Ton dernier regard est resté
Mes lendemains sont restés sans toi
Mes sentiments sont restés orphelins
Dans mes yeux, quand tu es partie
Ton dernier regard est resté
Ce n'est pas facile
De se séparer quand on aime