Sensiz Bu Ev Çekilmiyor - Selami Şahin перевод на французский

Sensiz Bu Ev Çekilmiyor

Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Elimdeki resmin konuşmuyor
Duvarlar konuşmuyor
Uykularım delik deşik
Yatağım buz gibi yatılmıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Sessizlik çığlıkları uyutmuyor
Sensiz beni hiçbir şey avutmuyor
Yokluğun kahrediyor çıldırtıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel
Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Kalbimdeki sancı hiç dinmiyor
Anılar silinmiyor
Uykularım delik deşik
Yatağım buz gibi yatılmıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Sessizlik çığlıkları uyutmuyor
Sensiz beni hiçbir şey avutmuyor
Yokluğun kahrediyor çıldırtıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel

Cette maison sans toi n'est pas vivable

Cette maison sans toi n'est pas vivable, on ne peut pas y vivre
La photo que je tiens dans mes mains ne me parle plus
Les murs ne parlent plus
Je n'arrive pas à dormir, je suis en proie à des cauchemars
Mon lit est glacial, je ne peux pas y dormir
Cette maison sans toi n'est pas vivable, on ne peut pas y vivre
Le silence me crie dessus, ne me laisse pas dormir
Rien ne me console sans toi
Ton absence me dévaste, me rend fou
Cette maison sans toi n'est pas vivable
Viens, reviens, viens, viens à moi
Frappe à ma porte, reviens, reviens soudainement
Viens, reviens, viens, viens à moi
Frappe à ma porte, reviens, reviens soudainement
Cette maison sans toi n'est pas vivable, on ne peut pas y vivre
La douleur dans mon cœur ne cesse jamais
Les souvenirs ne s'effacent pas
Je n'arrive pas à dormir, je suis en proie à des cauchemars
Mon lit est glacial, je ne peux pas y dormir
Cette maison sans toi n'est pas vivable, on ne peut pas y vivre
Le silence me crie dessus, ne me laisse pas dormir
Rien ne me console sans toi
Ton absence me dévaste, me rend fou
Cette maison sans toi n'est pas vivable
Viens, reviens, viens, viens à moi
Frappe à ma porte, reviens, reviens soudainement
Viens, reviens, viens, viens à moi
Frappe à ma porte, reviens, reviens soudainement