Текст и перевод песни Selami Şahin - Sensiz Bu Ev Çekilmiyor

Sensiz Bu Ev Çekilmiyor

Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Elimdeki resmin konuşmuyor
Duvarlar konuşmuyor
Uykularım delik deşik
Yatağım buz gibi yatılmıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Sessizlik çığlıkları uyutmuyor
Sensiz beni hiçbir şey avutmuyor
Yokluğun kahrediyor çıldırtıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel
Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Kalbimdeki sancı hiç dinmiyor
Anılar silinmiyor
Uykularım delik deşik
Yatağım buz gibi yatılmıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor, yaşanmıyor
Sessizlik çığlıkları uyutmuyor
Sensiz beni hiçbir şey avutmuyor
Yokluğun kahrediyor çıldırtıyor
Sensiz bu ev çekilmiyor
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel
Gel hadi gel yine gel bana gel
Çal kapımı ansızın yine gel

Без тебя этот дом невыносим

Без тебя этот дом невыносим, в нем невозможно жить
Фотография в моей руке молчит
Стены молчат
Мой сон беспокоен и прерывист
Моя постель ледяная, в ней невозможно спать
Без тебя этот дом невыносим, в нем невозможно жить
Тишина не дает мне уснуть, кричит в моей голове
Без тебя ничто меня не утешает
Твое отсутствие мучает меня, сводит с ума
Без тебя этот дом невыносим
Приди, прошу, приди снова ко мне
Постучи в мою дверь неожиданно, вернись
Приди, прошу, приди снова ко мне
Постучи в мою дверь неожиданно, вернись
Без тебя этот дом невыносим, в нем невозможно жить
Боль в моем сердце не утихает
Воспоминания не стираются
Мой сон беспокоен и прерывист
Моя постель ледяная, в ней невозможно спать
Без тебя этот дом невыносим, в нем невозможно жить
Тишина не дает мне уснуть, кричит в моей голове
Без тебя ничто меня не утешает
Твое отсутствие мучает меня, сводит с ума
Без тебя этот дом невыносим
Приди, прошу, приди снова ко мне
Постучи в мою дверь неожиданно, вернись
Приди, прошу, приди снова ко мне
Постучи в мою дверь неожиданно, вернись