Текст и перевод песни Selami Şahin - Ya Gidersen
Gidersen
ezilirim
ayaklarının
altında
If
you
leave,
I
will
be
crushed
under
your
feet
Gidersen
boğulurum
yollarının
tozunda
If
you
leave,
I
will
suffocate
in
the
dust
of
your
roads
Gidersen
kahırlara
davetiye
çıkarırım
If
you
leave,
I
will
invite
misery
to
my
life
Gidersen
ellerimle
körüklerim
yalnızlık
ateşini
If
you
leave,
I
will
fan
the
flames
of
loneliness
with
my
own
hands
Ah
gidersen
Ah,
if
you
leave
Gidersen
ikiye
bölersin
beni
If
you
leave,
you
will
tear
me
in
two
Zaten
mantığım
çırpınışlarda
My
logic
is
already
floundering
Duygularım
ya
solarsa
What
if
my
emotions
wither
away?
Anla
beni
korkuyorum
Understand
me,
I
am
afraid.
Gidersen
karanlıklarda
yaşayamam
If
you
leave,
I
will
not
be
able
to
live
in
darkness
Gidersen
sensiz
sonlarla
boğuşamam
If
you
leave,
I
will
not
be
able
to
bear
life
without
you
Anla
beni
Understand
me
Söz
geçiremezken
kendime
I
cannot
control
myself
Zordur
hükmetmek
yüreğime
It
is
hard
to
rule
my
heart
Anla
beni
korkuyorum
Understand
me,
I
am
afraid
Ya
gidersen
If
you
leave
Gidersen
utanır,
utanırım
terk
edilmekten
If
you
leave,
I
will
be
ashamed
to
be
abandoned
Gidersen
utanır,
utanırım
sevilmemekten
If
you
leave,
I
will
be
ashamed
to
be
unloved
Gidersen
kahırlara
davetiye
çıkarırım
If
you
leave,
I
will
invite
misery
to
my
life
Gidersen
ellerimle
körüklerim
yalnızlık
ateşini
If
you
leave,
I
will
fan
the
flames
of
loneliness
with
my
own
hands
Ah
gidersen
Ah,
if
you
leave
Gidersen
ikiye
bölersin
beni
If
you
leave,
you
will
tear
me
in
two
Zaten
mantığım
çırpınışlarda
My
logic
is
already
floundering
Arzularım
ya
solarsa
What
if
my
dreams
wither
away?
Anla
beni
korkuyorum
Understand
me,
I
am
afraid
Gidersen
karanlıklarda
yaşayamam
If
you
leave,
I
will
not
be
able
to
live
in
darkness
Gidersen
sensiz
sonlarla
boğuşamam
If
you
leave,
I
will
not
be
able
to
bear
life
without
you
Anla
beni
Understand
me
Söz
geçiremezken
kendime
I
cannot
control
myself
Zordur
hükmetmek
yüreğime
It
is
hard
to
rule
my
heart
Anla
beni
korkuyorum
Understand
me,
I
am
afraid
Ya
gidersen
If
you
leave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.